Вы искали: evacuation (Английский - Суахили)

urgent: order of evacuation for peruvian coastline: arequipa, ica, tacna.
dharura: amri ya kuhama makazi kwenye pwani ya peru: arequipa, ica, tacna.

the government asked for an immediate evacuation of the entire coastline as the first waves hit iquique.
serikali iliwaomba wananchi kuondoka eneo lote la pwani kufuatia mawimbi ya kwanza ya bahari yalifika eneo la iquique.

as of august 20 in the evening, 40,837 persons are still sheltered in 198 evacuation centers.
kufikia agosti 20 jioni, watu 40,837 bado walikuwa wamehifadhiwa katika vituo 198 vya uokoaji.

from chile came reports of evacuation from cities along the northern coast in anticipation of a possible tsunami:
kutoka chile zilikuja ripoti za watu kutakiwa kuhama makazi kwenye maeneo ya ukanda wa pwani ya kaskazini kuchukua tahadhari dhidi ya uwezekano wa tsunami:

they may be able to organize an evacuation, identify non-regularly scheduled flights, or give you an emergency loan to pay for transport.
wanaweza kupanga uokoaji, kutambua ndege zilizopangwa zisizo za kawaida, au kukupa mkopo wa dharura ili kulipia usafiri.

meanwhile, other parts of the world are bracing for the worst, with hawaii ordering an evacuation of coastal areas and warnings issued in at least other 20 countries.
wakati huo huo, maeneo mengine ya dunia yanajiandaa kwa matukio mabaya zaidi, hawaii imetoa amri ya kuhama kutoka kwenye maeneo ya pwani na tahadhari zimetolewa katika nchi zisizopungua 20.

paltus_mk tells the story of evacuation from the first minutes after the crash with many details but, at the same time, avoids description that may disturb readers.
paltus_mk anasimulia habari za uokoaji zenye maelezo ya kina kuanzia dakika za mwanzo baada ya ajali, lakini wakati huo huo anaepuka ufafanuzi ambao ungeweza kuwastua wasomaji.

and if not that allah had decreed for them evacuation, he would have punished them in [this] world, and for them in the hereafter is the punishment of the fire.
na lau kuwa mwenyezi mungu asingeli waandikia kutoka, angeli waadhibu katika dunia. na katika akhera watapata adhabu ya moto.

a new zealand evacuation flight arrived in auckland on 5 february; its passengers (including some from australia and the pacific) were quarantined at a naval base in whangaparoa, north of auckland.
ndege ya kuwahamisha raia wa new zealand ilifika auckland mnamo 5 februari; abiria wake (wakiwemo wengine kutoka australia na pasifiki) waliwekwa karantini katika kituo cha jeshi la wanamaji whangaparoa, kaskazini wa auckland.