Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
factory unlock
kiwanda kufungua
Последнее обновление: 2022-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
factory, factories
kiwanda, viwanda
Последнее обновление: 2012-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
meaning of the name of the factory
maana ya jina la fakhta
Последнее обновление: 2020-05-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
garment factory workers have also been agitating against poor-pay.
wafanyakazi wa kiwanda cha nguo wamekuwa wakinung’unika dhidi ya ujira mdogo wanaopewa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
woman rescued from bangladesh factory rubble after 17 days · global voices
mwanamke aokolewa kwenye kifusi baada ya siku 17
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hundreds killed and trapped in bangladesh garment factory collapse · global voices
bangladesh: jengo laporomoka, mamia wauawa kwenye vifusi
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the factory owners or those responsible are rarely convicted for their lapses that lead to the big disasters.
wamiliki wa viwanda au hao wanaohusika ni nadra sana kuhukumiwa kwa kushindwa kutoa huduma stahiki kulikopelekea uharibifu mkubwa kiasi hiki.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when myanmar workers had issues with a korean factory owner, the korean embassy suddenly became involved in the case.
pale wafanyakazi wa mynmar walipokuwa na kutokuelewana na mkorea mmoja ambaye alikuwa ni mmiliki wa kiwanda fulani, ubalozi wa korea mara moja uliingilia kati shauri hilo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 2009, the dominican people stood up to fight against a cement factory that would be installed in the los haitises national park.
mnamo mwaka 2009, watu wa dominika walisimama kidete kukipiga vita kiwanda cha sementi ambacho kilikuwa kianzishwe katika hifadhi ya taifa ya los haitises.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this disaster comes five months after a fire killed more than a 100 people, mostly women, at another overcrowded garment factory tazreen fashions.
tukio hili linakuja miezi mitano baada ya tukio jingine la moto ambalo liliua zaidi ya watu 100, wengi wao wakiwa ni wanawake katika kiwanda kingine cha nguo kilichokuwa na msongamano mkubwa wa watu kijulikanacho kama “mitindo ya tazreen”.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“if you just have the tablets or the capsules, even if they have no active ingredient, it still could have been an innocent mistake in the factory.
kwa wakati mwingine utakuta kuwa tembe hizo, hata kama hazina viungo vinavyofanya kazi, huwa ni makosa ambayo hayakutarajiwa katika kampuni.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ever since yang's mother had been laid off from the factory, she stayed with her daughter in the dormitory in the wuhan university where she had her undergraduate study.
tangia mama yake yang aachishwe kazi katika kiwanda fulani, alikuwa akiishi na binti yake katika bweni la chuo kikuu cha wuhan ambako yang alisoma shahada yake ya kwanza.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquino graced the opening of mitsubishi motor corporation’s new car factory in laguna (province south of manila) rather than attend the police ceremony.
aquino alihudhuria kuzinduliwa kwa kiwanda kipya cha magari cha kampuni ya mitsubishi huko laguna (jimbo lililo kusini mwa manila) badala ya kuhudhuria mapokezi ya miili ya polisi.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and it is surprising when, on the contrary, someone sees their dream come true, those who succeed through music, those who build a career in a factory, those who study and set up a freelance profession.
na pia, inashangaza, kwa upande mwingine, pale mtu anapoona kuwa ndoto zake zimekamilika, and it is surprising when, on the contrary, someone sees their dream come true, wale waliofaninikwa kupia mziki, wale waliojijengea ujuzi viwandani, wale waliosoma na kuweza kujiajiri.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it was at 18:58 that a t959dhv registered car driven by joseph bahati an employee of the suma jkt security company working in the crdb area of the factory in the mining market area of the country with the aim of getting inside where before the trunk was closed he turned on the car and wanted to enter, causing the trunk to deteriorate where the trunk could not close and open again, then reported to the leader. geti alilitengeneza usku huku likaanza kufanya kufanya kazi lakini bado halijarudi halijarudi kama lilivyo kuwa mwanzo
ilikuwa majira ya saa18:58 gari yenye usjili wa t959dhv iliyokuwa ikiendeshwa na joseph bahati mwajiriwa wa kampuni ya ulinzi ya suma jkt anayefanya kazi katika lindo la crdb lililopo ndani ya kiwanda eneo la soko la madini mwanza kwa lengo la kuingia ndani ambapo kabla ya getini kufungiliwa lote yeye aliwasha gari na kutaka kuingia ndipo aipogonga getini na kusababisha geti kuharibika ambapo geti halikuweza kufunga na kufungua tena ndipo lipotoa taarifa kwa kiongozi wa zama ya usiku yusuph lule
Последнее обновление: 2023-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: