Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we will figure it out
nikuchukue saa ngapi?
Последнее обновление: 2022-04-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do not figure it out yet
mtunza takwimu
Последнее обновление: 2013-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
not one single mb figure is accessible.
hakuna hata kiongozi mmoja wa chama cha muslim brotherhood amepatikana.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as for egypt's most influential figure,
sasa kuhusu mtu mwenye ushawishi zaidi nchini misri,
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and made a calf for them, a figure that lowed.
na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
blogger evolution martinique comments on this high abstention figure:
mwanablogu evolution martinique anatoa maoni juu ya idadi kubwa ya watu ambao hawakufika (kupiga kura):
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
by 16 march, this figure increased from 49 to 73 countries according to unesco.
kufikia 16 machi, nambari hii iliongezeka kutoka nchi 49 hadi 73 kulingana na unesco.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so there might be a second round which is what we will figure out on june 25th.
kwa hiyo panaweza kuwa na duru la pili, jambo ambalo tutalifahamu siku ya tarehe 25 juni.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
today we remember one of the greatest scientists of all time and a major figure in the scientific revolution
leo tunakumbuka mojawapo ya wanasayansi wakubwa kipindi chote na takwimu kubwa katika mapinduzi ya kisayansi
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perhaps for the first time ever, china doesn't figure on our top 20 list of the year.
huenda ni kwa mara ya kwanza kabisa, china haionekani kwenye orodha yetu ya makala 20 bora zaidi kwa mwaka huu.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for clarity, the current knowledge on animal origins of known hcovs is summarized in figure 1 and table 2.
kwa uwazi, maarifa ya sasa kuhusu asili ya wanyama ya virusi vya hcov vinavyojulikana yamewekwa kwa njia ya muhtasari katika mchoro wa 1 na jedwali la 2.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 2005, 105 couples cited political differences as the cause of their split but this figure jumped to 502 couples in 2006.
mwaka 2005, wanandoa 105 walitaja tofauti za kisiasa kama sababu ya kuachana lakini idadi hii iliongezeka kufikia wanandoa 502 mwaka 2006.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
applicants for rising voices micro-grants in 2012 topped 1200, a nearly 50% increase over the 2011 figure.
walioomba kupata ufadhili wa sauti zinazochipukia (rising voices) kwa misaada midogo ya kifedha kwa mwaka 2012 walifikia 1200, takribani ongezeko la karibu asilimia 50 ya kiwango cha mwaka 2011.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
doesn’t take you to be a genius to figure out this are accounts operated by the pf fake generals on facebook that want to use it to collect data.
haihitaji kuwa na akili nyingi kugundua kuwa akaunti hiyo unaendeshwa na majenerali bandia wa pf kwenye mtandao wa facebook wanaotaka kuitumia kukusanya takwimu.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pu is a prominent figure in the weiquan movement, having advocated for writers and journalists in a number of high-profile cases, including artist ai weiwei.
pu ni mtu maarufu anayejulikana kwenye harakati za weiquan, akiwa amewahi kuwatetea waandishi na wanahabari katika kesi kadhaa maarufu, ikiwa ni pamoja na msanii ai weiwei.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and to prove their point, 13:40 mins into the program... well, you don't need to be a nigerian to figure out what happened.
na kuthibitisha maneno yao, dakika 13:40 baada ya kipindi kuanza… naam, haupaswi kuwa mnaijeria kujua ni nini kilichotokea.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
including party chief sonia gandhi, only nine women figure in the list of 90-and odd lok sabha candidates announced by the congress so far and the bjp list of 232 candidates, contains only 21 women.
pamoja na mkuu wa chama sonia gandhi, ni wanawake tisa tu katika orodha ya wagombea 90-na-ushee wa baraza la wawakilishi waliotangazwa na chama cha congress mpaka hivi sasa na katika orodha ya wagombea 232 wa chama cha bjp kuna wanawake 21 tu.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as many as 250,000 people have been displaced since the violent conflict re-ignited in august, bringing the region's total displacement figure to over 2 million.
watu wapatao 250 000 wameteguliwa kutoka kwenye makazi yao tangu machafuko yalipolipuka tena mnamo mwezi wa agosti, na kupelekea idadi ya watu waliopoteza makazi yao kufikia zaidi ya milioni 2 katika ukanda huo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
figure 2 shows the cumulative number of covid-19 cases, in eu/eea countries and the uk compared with that in italy for the 31 january–15 march 2020 period.
picha ya 2 inaonyesha jumla ya idadi ya visa vya covid-19, katika nchi za eu/eea na uingereza ikilinganishwa na ile ya italia kwa kipindi cha tarehe 31 januari-15 machi 2020.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
168 succeeding in numerical reasoning tests previously we were looking at ratios in static situations but here we have a dynamic situation where we need to calculate more than one value to get to the answer - in this case, we need to find out what the profits were in july before we can get to the figure for august. june july august 80,000 eur here we start with the known value (80,000 euro) to which we add the relevant per- centage change: 80,000 + (80,000 x 50%) = 80,000 + 40,000 = 120, 000. let's name all the elements in this equation: our starting value will be called basis, the percentage change called change and the resulting value the new value. using these, our formula is therefore like this: basis + basis x change = new value we can notice that basis is part of both elements on the left side, therefore, we can group these elements. by pulling out basis, we get the following formula: basis x (1 + change) = new value this formula can be our starting point for any calculation. as mentioned above, we will always be asked to calculate one of the three elements of this formula. scenario 1: calculating the new value (both increase and decrease) as shown above, the first half of the problem can be solved like this: 80,000 x (1 + 0. 5) = 80,000 x 1.5 = 120,000 continuing from here, we can use the formula again for the second half to calculate august, but this time applying a minus for the 50 because profits decreased: 120,000 x (1 - 0. 5) = 60, 000. scenario 2: calculating the change calculating the change in the case of an increase remember our formula: basis x (1 + change) = new value to calculate change we have to rearrange the formula: 1 + change = new value / basis let's return to our previous example, but assume we instead know the profits for june and july and have to calculate the percentage increase: june july august 80,000 eur 120,000 eur 1 + change = 120,000 / 80,000 change = (120,000 / 80, 000) - 1 change = 1.5 - 1 change = 0.5 = 50%
succeeding in numerical reasoning tests 169 a more challenging case is where the increase is bigger than 100%, but the formula can handle this as well: june july august 40,000 eur 180,000 eur in this case 1 + change = (180,000 / 40, 000) change = (180,000 / 40, 000) - 1 change = 4.5 - 1 change = 3.5 = 350% a word of warning here: you might easily think that 350% is wrong because 180,000 is four-and-a-half times as much as 40, 000. however, it is the correct answer. think of 350% this way: to get to the 180,000 figure for july profits you add 40 to the initial 40 (our initial 100%) three times, plus an additional 20, which is 50%. in total, we have: 40 + (3 x 40) + 20 = 180, which is the correct amount for july profits. calculating the change in the case of a decrease june july august 180,000 eur 135,000 eur in our example here the profit has dropped from 180,000 euro in june to 135,000 euro in july, but the formula works the same way. change = (135,000 /180, 000) - 1 change = 0.75 - 1 change = -0.25 = -25% in other words, profits decreased by 25%. scenario 3: calculating basis a typical question here would look like the following: q. the value ofprofits in july was 144,000 eur which was 20% higher than in june. what was the value in june? june july august 144,000 eur remember again our formula: basis x (1 + charge) = new value we can rearrange this as follows: basis - new value / (1 + change) so in the case of our sample question: basis = 144,000 / (1 + 20%) basis = 144,000 / 1.2 basis = 120,000
Последнее обновление: 2021-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: