Вы искали: he just arrived now (Английский - Суахили)

will he just stay in office?
je, ataendelea kukaa ikulu?

yagoob, who has just arrived in nagoya, has to deal with something even more basic - language:
yagoob, ambaye amewasili huko nagoya, yeye anakabiliana na tatizo la msingi zaidi - lugha:

when he decides on a matter he just says to it ‘‘be!’’ and it is.
anapo hukumu jambo, huliambia: kuwa! likawa.

whenever he wills a thing, he just commands it “be” and it is.
hakika amri yake anapo taka kitu ni kukiambia tu: kuwa! na kikawa.

when he decides on a matter, he just says to it, ‘be!’ and it is.
akihukumu jambo liwe, basi huliambia: kuwa! likawa.

i asked an officer to let me sleep in the hallway but he just cursed me," he adds.
nilimwomba afisa magareza kuniruhusu nilale koridoni lakini yeye alinitukana tu, " anaongezea.

“i had just arrived and was having a drink as i waited for the football match to begin, then i heard an explosion, and another and another.
"nilikuwa ndio tu nimewasili na nilikuwa nakunywa kinywaji nikisubiri mechi ya mpira ianze, ndipo nikasikia mlipuko, mlipuko mwingine tena, na mwingine.

i initially thought he wanted to do a carjacking, or was he just trying to make me uncomfortable by getting into the car?
mwanzoni nilifikiri anataka kuteka gari, au alitaka kunifanya nijisikie wasiwasi kwa kuingia kwenye gari?

and some of them there are give ear to thee, till, when they go forth from thee, they say to those who have been given knowledge, 'what said he just now?'
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza, mpaka wakiondoka kwako huwauliza walio pewa ilimu: amesema nini sasa hivi?

the originator of the heavens and the earth. when he decides on a matter, he just says to it, ‘be!’ and it is.
yeye ndiye muumba wa mbingu na ardhi pasina ruwaza; na anapo taka jambo basi huliambia tu: kuwa! nalo huwa.

it is he who gives life and death; and when he decides on a thing, he just says to it, “be,” and it comes to be.
yeye ndiye anaye huisha na anaye fisha. akihukumu jambo liwe, basi huliambia: kuwa!

among them are those who listen to you, but then, when they leave your presence, say to those who have been given knowledge [scripture], "what was that he just said?"
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza, mpaka wakiondoka kwako huwauliza walio pewa ilimu: amesema nini sasa hivi?