Вы искали: he loved me first (Английский - Суахили)

he loved me
utatulia

send me first
upo wap

he loved me from the beginning
ananipenda

let me first work
ndio tafadhali

if you txt me first
nitumie ujumbe mfupi

tell me first alf and mm nd ntakujib
niambie kwanza alf na mm nd ntakujib

then said the jews, behold how he loved him!
basi, wayahudi wakasema, "tazameni jinsi alivyompenda!"

we wished to exalt him, but he loved baseness and followed his lust.
na tungelitaka tungeli mtukuza kwa hizo ishara, lakini yeye aliushikilia ulimwengu na akafuata pumbao lake.

and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.
kisha akamwambia mtu mwingine, "nifuate." lakini huyo akasema, "bwana, niruhusu kwanza niende kumzika baba yangu."

and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.
kisha mtu mwingine miongoni mwa wanafunzi wake akamwambia, "bwana, niruhusu kwanza niende nikamzike baba yangu."

for the father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that i came out from god.
maana yeye mwenyewe anawapenda ninyi, kwa sababu ninyi mmenipenda mimi na mmeamini kwamba nimetoka kwa mungu.

herein is love, not that we loved god, but that he loved us, and sent his son to be the propitiation for our sins.
hivi ndivyo upendo ulivyo: si kwamba sisi tulikuwa tumempenda mungu kwanza, bali kwamba yeye alitupenda hata akamtuma mwanae awe sadaka ya kutuondolea dhambi zetu.

every time i start to write... another poem intrudes, shouting: "write me first!!."
kila wakati ninapoanza kuandika... shairi lingine linaingia, likipiga kelele: "niandike kwanza!!."

mr. terre'blanche devoted his life in bondage to his people whom he loved had. it is sad that his life was lost, for his bondage.
mr. terre'blanche aliyatoa maisha yake kuwatumikia watu wake ambao aliwapenda sana.ni huzuni kuwa maisha yake yamepotea, kwa utumishi wake.

howbeit for this cause i obtained mercy, that in me first jesus christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
lakini mungu alinionea huruma, ili kristo aonyeshe uvumilivu wake wote kwangu mimi, kama mfano kwa wale wote ambao baadaye watamwamini na kupokea uzima wa milele.

i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
mimi niwe ndani yao, nawe uwe ndani yangu; naomba wakamilishwe na kuwa kitu kimoja, ili ulimwengu upate kujua kwamba wewe ulinituma, na kwamba unawapenda wao kama unavyonipenda mimi.

ye have heard how i said unto you, i go away, and come again unto you. if ye loved me, ye would rejoice, because i said, i go unto the father: for my father is greater than i.
mlikwisha sikia nikiwaambieni: ninakwenda zangu, kisha nitarudi tena kwenu. kama mngalinipenda mngalifurahi kwa sababu ninakwenda kwa baba, maana yeye ni mkuu kuliko mimi.

(concerning his parents), we advised the man, whose mother bears him with great pain and breast-feeds him for two years, to give thanks to me first and then to them, to me all things proceed.
mama yake ameichukua mimba yake kwa udhaifu juu ya udhaifu, na kumwachisha ziwa baada ya miaka miwili. (tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako.