Вы искали: he who greets with fire (Английский - Суахили)

he who greets with fire
na atakusalitisha kwa moto,

he who will enter the gigantic fire.
ambaye atauingia moto mkubwa.

—he who will enter the great fire,
ambaye atauingia moto mkubwa.

then he who transgressed
basi ama yule aliye zidi ujeuri,

he who fears will mind,
atakumbuka mwenye kuogopa.

as for he who is sufficed
ama ajionaye hana haja,

he who creates and regulates.
aliye umba, na akaweka sawa,

failing is he who corrupts it.
na hakika amekhasiri aliye iviza.

and he who comes to thee eagerly
ama anaye kujia kwa juhudi,

he who hates you is the loser.
hakika anaye kuchukia ndiye aliye mpungufu.

and failed is he who buried it!
na hakika amekhasiri aliye iviza.

and the earth and he who spread it.
na kwa ardhi na kwa aliye itandaza!

but he who turns his back, and disbelieves,
lakini anaye rudi nyuma na kukataa,

but righteousness is he who wardsoff (sin).
bali mwema ni mwenye kuchamngu.

and [by] the sea filled [with fire],
na kwa bahari iliyo jazwa,

their garments of liquid pitch, and their faces covered with fire;
nguo zao zitakuwa za lami, na moto utazigubika nyuso zao.

behold, those who wrongfully devour the properties of orphans only fill their bellies with fire. soon they will burn in the blazing flame.
hakika wanao kula mali ya mayatima kwa dhulma, hapana shaka yoyote wanakula matumboni mwao moto, na wataingia motoni.

marked with fire in the providence of thy lord (for the destruction of the wicked).
zilizo tiwa alama kwa mola wako mlezi.

and the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
kisha malaika wa nne akamwaga bakuli lake juu ya jua. jua likapewa nguvu ya kuwachoma watu kwa moto wake.