Вы искали: hold a meeting (Английский - Суахили)

to hold a press conference
mkutano

although you claimed we would not set a meeting for you.”
bali mlidai kwamba hatutakuwekeeni miadi.

believers, when you are told to make room in a meeting for others, do so.
enyi mlio amini! mkiambiwa: fanyeni nafasi katika mabaraza, basi fanyeni nafasi.

in june 2008, president mwanawasa collapsed at a meeting of the african union in egypt.
mwez juni 2008, rais mwanawasa alianguka akiwa kwenye mkutano wa umoja wa afrika nchini misri.

couple of months ago he had a meeting with secretary clinton in nairobi during her africa trip.
miezi miwili iliyopita alikuwa na mkutano na katibu clinton jijini naorobi wakati wa ziara yake ya afrika.

and those villages! when they became evil we destroyed them and appointed a meeting for their destruction.
na miji hiyo tuliwaangamiza watu wake walipo dhulumu. na tukawawekea miadi ya maangamizo yao.

and a meeting was held in buraiydah where relatives of detainees met and discussed the possible ways to support the detainees.
na mkutano ulifanyika mjini buraiydah ambapo ndugu za watu waliokamatwa walikutana na kujadili njia zinazoweza kufanyika ili kuwasaidia wafungwa hao.

on june 27 there was a meeting held at the university of toronto in canada, where alex is a phd student and teaching assistant.
juni 27 kulikuwa na mkutano uliofanyika katika chuo kikuu cha toronto nchini canada, mahali ambapo alex ni mwanafunzi wa shahada ya uzamifu (phd) na mhadhiri msaidizi.

i had a meeting with the nff today and conveyed my disappointment and those of nigerians on this page and received assurances that there will be positive changes ...
i had a meeting with the nff today and conveyed my disappointment and those of nigerians on this page and received assurances that there will be positive changes ...

we know very well what the earth takes away from them: we hold a book which records all things.
hakika sisi tunajua kiasi cha kila kinacho punguzwa na ardhi kutokana nao. na kwetu kipo kitabu kinacho hifadhi yote.

and those who look not for a meeting with us say: why are angels not sent down unto us and (why) do we not see our lord!
na walisema wale wasio taraji kukutana nasi: mbona sisi hatuteremshiwi malaika au hatumwoni mola wetu mlezi?

those who do not expect a meeting with us say, "why are angels not sent down to us?" or "why do we not see our lord?"
na walisema wale wasio taraji kukutana nasi: mbona sisi hatuteremshiwi malaika au hatumwoni mola wetu mlezi?

on friday 25th march, several kenyan bloggers held a meeting in the kenyan capital nairobi, under the newly formed bake ( bloggers association kenya).
mnamo tarehe 25 machi, wanablogu kadhaa wa kenya walifanya mkutano katika mji mkuu wa nchi hiyo, nairobi, mkutano uliitishwa na bake ( bloggers association kenya).

a group of the pagans walked out of a meeting with the prophet and told the others, "let us walk away. be steadfast in the worship of your gods. this man wants to dominate you.
na wakaondoka wakubwa wao wakiwaambia: nendeni zenu na dumuni na miungu yenu, kwani hili ni jambo lililo pangwa.

apart from raising public awareness, the coalition will submit the signatures collected from the online petition to the hong kong government and hasarranged a meeting with the agriculture, fisheries and conservation department to discuss their petition to destroy the stockpiles of confiscated ivory.
mbali na kukuza uelewa wa jamii, muungano huo utawsilisha saini zilizokusanywa kutokana na tamko la mtandaoni kwa serikali ya hong kong na umeandaa mkutano na idara ya kilimo, uvuvi na hifadhi kujadili tamko lao la kuteketezwa kwa shehena ya pembe za ndovu zilzokamatwa.

a protester holds a placard showing the macau chief executive's face on a fake bank note.
mwandamanaji akiwa amebeba bango linaloonyesha kichwa cha mkuu wa serikali kikiwa kwenye noti bandia.

according to newspaper south china morning post, pu had been criminally detained by beijing police after attending a meeting to commemorate the 1989 crackdown on democracy as well as "explore its implications and consequences and call for an investigation into the truth of june 4.’’
kwa mujibu wa gazeti la south china morning post, pu amekamatwa kama mhalifu na plisi wa beijing baada ya kuwa amehudhuria mkutano wa kuadhimisha kuminywa kwa demokrasia pamoja na "kurudusu maana na matokeo yake na kutoa wito wa uchunguzi wa kina kuhusu ukweli wa yaliyotokea siku ya juni 4.’’

those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes);
na wale ambao wanapo tumia hawatumii kwa fujo wala hawafanyi ubakhili, bali wanakuwa katikati baina ya hayo.

protester hold a poster: "who doesn't fight for what it wants...accepts what it comes" photo: vinicius victorino/ oquenaosainatv.tumblr.com
muandamanaji akiwa ameshikilia bango: "yulee ambaye hapiganii kile anachokihitaji... huwa hapokea chochote kitakachotokea" picha na: vinicius victorino/ oquenaosainatv.tumblr.com