Вы искали: i am an accountant (Английский - Суахили)

i am an entrepreneur
mimi ni mjasiriamali

i am
harafu

i am just
me niko tu

i am water
niko maji-maji

nor do i say to you: i am an angel.
wala sikwambiini kuwa mimi ni malaika.

i am an apostle from the lord of the worlds;
hakika mimi ni mtume nitokaye kwa mola mlezi wa viumbe vyote.

indeed, allah is ever, over all things, an accountant.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuhisabu kila kitu.

rather, i am an apostle from the lord of all the worlds.
lakini mimi ni mtume niliye toka kwa mola mlezi wa viumbe vyote.

oluwatosin olaseinde, an accountant and auditor, captured this succinctly:
oluwatosin olaseinde, mhasibu na mkaguzi wa mahesabu, alipata haya kwa ufupi:

and musa said: o firon! surely i am an apostle from the lord of the worlds:
na musa alisema: ewe firauni! hakika mimi ni mtume nitokaye kwa mola mlezi wa viumbe vyote.

and i say not to you, "i am an angel"; i only follow what is revealed to me.
wala sikwambiini kuwa mimi ni malaika. mimi sifuati ila yanayo funuliwa kwangu.

saying, “hand over god’s servants to me. i am an honest messenger to you.”
akasema: nipeni waja wa mwenyezi mungu; kwa hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.

his wife came forward, crying and beating her face, saying, "i am an old barren woman!"
ndipo mkewe akawaelekea, na huku anasema na akijipiga usoni kwa mastaajabu, na kusema: mimi ni kikongwe na tasa!

he said: o my people! not with me is folly, but i am an apostle from the lord of the worlds.
mimi sina upumbavu. lakini mimi ni mtume niliye toka kwa mola mlezi wa viumbe vyote.

he said: o my people! not with me is the error, but i am an apostle from the lord of the worlds.
akasema: enyi watu wangu! mimi simo katika upotofu, lakini mimi ni mtume nitokaye kwa mola mlezi wa viumbe vyote.

and i say not unto you that with me are the treasures of allah, nor that i know the unseen; nor i say, i am an angel.
wala sikwambiini kuwa nina khazina za mwenyezi mungu; wala kuwa mimi najua mambo ya ghaibu; wala sisemi: mimi ni malaika.

okay, let's say i am an obnoxious author who wants to insult your general country knowledge and you try to impress me with what you know.
sawa, tuchukulie kwamba mimi ni mwandishi mtukutu ambaye niko kama ninataka kukashifu ufahamu wako wa jumla kuhusu nchi mbalimbali unazozijua.

'lord,' said zachariah, 'how shall i have a son, seeing i am an old man and my wife is barren?'
akasema zakariya: mola wangu mlezi! vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

she said, "woe to me! shall i give birth while i am an old woman and this, my husband, is an old man?
akasema: je, hivyo mimi nizae, na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee?

"i am an african" argued that one's ideas of sexuality should not apply to other people's lives:
"mimi ni mwafrika" alihoji kuwa mambo ya hisia za kijinsia ni ya kibinafsi na hayapaswi kuingiliwa: