Вы искали: i knew that your love would be (Английский - Суахили)

i knew i would be held accountable.”
hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.

if i knew that
bima

we all knew that the rue du #blabla would be a target.
sote tunajua shabaha ilikuwa kuwalenga wapiga kelele.

would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you!
na mkiifanya deni kuwa ni sadaka, basi ni bora kwenu, ikiwa mnajua.

and allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby.
na mwenyezi mungu hakufanya haya ila kuwa ni bishara na ili nyoyo zenu zituwe.

surely i knew that i shall meet my account.
hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.

indeed, i knew that i should come to my reckoning'
hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.

would that the unbelievers knew that no one would protect their faces and backs against the fire, nor they would be helped.
lau wangeli jua wale walio kufuru wakati ambao hawatauzuia moto kwenye nyuso zao wala migongo yao, na wala hawatanusuriwa!

he knew that it would be hard for you to keep an exact account of the timing of the night prayers, so he turned to you with forgiveness.
na mwenyezi mungu ndiye anaye ukadiria usiku na mchana. anajua kuwa hamwezi kuweka hisabu, basi amekusameheni.

indeed i knew that i will encounter my account [of deeds].’
hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.

when we grant him a favor, he says, "i knew that i deserved it."
kisha tunapo mpa neema zitokazo kwetu, husema: nimepewa haya kwa sababu ya ilimu yangu. sio!

he knew that some of you would be sick, others would travel in the land to seek god's favors, and still others would fight for the cause of god.
anajua ya kuwa baadhi yenu watakuwa wagonjwa, na wengine wanasafiri katika ardhi wakitafuta fadhila ya mwenyezi mungu, na wengine wanapigana katika njia ya mwenyezi mungu.

she couldn’t hold back her tears and as she cried her heart out again, i knew that i couldn’t let her down.
hakuweza kuzuia machozi yake na kadri aliavyouliza moyo wake, nilijua nisingeweza kumwangusha.

and those who are hypocrites. and when these hypocrites were asked: 'come and fight in the wayof allah', or (at least) 'defend yourselves', they answered: 'if we but knew that there would be fighting, we would certainly have followed.
na ili awapambanue walio kuwa wanaafiki, wakaambiwa: njooni mpigane katika njia ya mwenyezi mungu au lindeni. wakasema: tungeli jua kuna kupigana bila ya shaka tungeli kufuateni.