Вы искали: i knew you knew (Английский - Суахили)

i knew you knew
i knew you will say it

i thought you knew her
nilidhani unajua

i knew it
nilijua

i wish i knew
natamani ungejua

i wish you knew what the reason was
laiti ungejua jinsi ninavyokukumbuka

you knew he had to come
umejua aje

would that you knew this!"
laiti mngejua!

nor that i knew my reckoning!
wala nisingeli jua nini hisabu yangu.

i knew you had a bad spirit, and the pressure was stressful
nilijua una roho mbaya kumbe ushamba una kusumbua

he knew what you knew not, and appointed ere that a nigh victory.
yeye anajua msiyo yajua. basi atakupeni kabla ya haya ushindi karibuni.

and yet if you knew with positive knowledge
sivyo hivyo! lau mngeli jua kwa ujuzi wa yakini,

i knew i would be held accountable.”
hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.

he knew what you knew not, and he granted besides that a near victory.
basi atakupeni kabla ya haya ushindi karibuni.

it is better for you if only you knew it.
hiyo ndiyo kheri yenu, ikiwa nyinyi mnajua.

surely i knew that i shall meet my account.
hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.

and if you fast it is good for you, if you knew.
na mkifunga ni bora kwenu, kama mnajua.

this would be better for you, if only you knew it.
haya ni kheri kwenu mkiwa mnajua.

and this is indeed a mighty oath, if only you knew –
na hakika bila ya shaka hichi ni kiapo kikubwa, laiti mngeli jua!

you knew it not, neither you nor your people, before this.
hukuwa ukizijua wewe, wala watu wako, kabla ya hii.

and then will i profess unto them, i never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
hapo nitawaambia: sikuwajua ninyi kamwe; ondokeni mbele yangu, enyi watenda maovu.