Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i wanted my full salary.
nimeshindwa kusign mkataba maana haukidhi mahitaji yangu
Последнее обновление: 2023-01-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i wanted to tell you something
ivyo iliku nataka kukwambia
Последнее обновление: 2024-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
today i wanted to talk to you
leo nilikuwa nataka niongee na wewe
Последнее обновление: 2024-03-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i wanted a great veteran nijekuwa
nilitamani nijekuwa kigogo mkubwa
Последнее обновление: 2017-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i wanted to talk but network was disturbing
kweli mbona mume kupigia una ongea kama huta
Последнее обновление: 2023-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he struck on corruption and good governance, what i wanted to hear.
alizungumzia ufisadi na utawala mzuri, ndicho ambacho nilipenda kukisikia.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am a guy from nigeria i wanted to buy nude pictures i really feel horney
niko poa unaitwa nani
Последнее обновление: 2023-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i wanted to make it defective, for behind them was a king seizing every ship usurpingly.
nilitaka kuiharibu, kwani nyuma yao alikuwako mfalme anaghusubu majahazi yote.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i wanted to damage it because there was a king coming after them seizing every boat by force.
nilitaka kuiharibu, kwani nyuma yao alikuwako mfalme anaghusubu majahazi yote.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i wanted to damage it because there was a king coming behind them who was seizing every boat by force.
nilitaka kuiharibu, kwani nyuma yao alikuwako mfalme anaghusubu majahazi yote.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i wanted to call my uncles and check up on them and their families, but for most of the day i couldn't.
nilitaka kuwapigia simu wajomba zangu ili kuwajulia hali wao na familia zao, sikuweza kwa siku nzima.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it’s about differentiating classes of people with power, and what i wanted was to make the patient more powerful.”
kinatofautisha makundi ya watu wenye mamlaka, na kile nilichotaka ni kuwafanya wagonjwa wajisikie kuwa na mamlaka zaidi.”
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i asked him how much the apples were, went into the store with my friend and her mom, and we came back and i decided i wanted apples and began to bargin.
nikamuuliza matunda hayo yalikuwa yanauzwa bei gani, tukaingia dukani pamoja na rafiki yangu na mama yake, tukarudi na nikaamua ninayahitaji matunda hayo na kuanza kuomba kupunguziwa bei.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"this time, i brought two pairs of jeans and a few shirts because i thought that at least around the house i wanted to be comfortable, since that is my daily uniform back home.
“safari hii, nilibeba jozi mbili za nguo aina ya jeans na mashati kadhaa kwa sababu niliwaza kuwa ninapokuwa nyumbani basi napenda nijihisi kutobughudhiwa, maana hayo pia ndiyo mavazi yangu ya kila siku nyumbani kwetu.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i wanted to understand this cycle of violence and to show the disproportionate violence that some of these delinquents suffer as a result of their actions for the people of dakar, this type of popular justice is a way to scare potential perpetrators and to deter them from coming back to their homes.
nilitaka kuelewa mduara huu wa matumizi ya nguvu na kuonyesha namna matumizi haya ya nguvu kupita kiasi yanavyowaathiri vibaka shauri tu ya matendo yao yasiyokubalika kwa watu wa dakar, na jinsi ambavyo adhabu za namna hii zinavyochukuliwa kuwa namna ya kuwaogofya waendelezaji wa vitendo hivi na kuwafanya wasirudi majumbani kwao.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i wanted to live through the stages of my life with them, and most of all i was waiting for the day on which we would learn about love and forget about games, when we'd fall in love until we became depressed.
nilitamani sana kuishi maisha yangu nikiwa miongoni mwao, na zaidi sana nilikuwa nikisubiri ile siku ambapo tungejifunza kuhusu upendo na kusahau kuhusu michezo, kipindi ambacho nasi tungeingia kwenye mapenzi na kujikuta tukihuzunishwa nayo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"i wanted to portray muslim women, especially women who cover their hair, the way i know them to be, as activists and feminists and very outspoken go-getters."
"nilitaka kumwonesha mwanamke wa kiislamu, hususani wanawake wanaofunika nywele zao, kwa namna ninavyowafahamu, wanaharakati na watetezi wa haki za wanawake na wapaza sauti wakubwa wa kushinikiza mambo."
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
at the beginning of my stay (in senegal), i met a young man who at our first meeting expressed his longing to leave senegal. i wanted to understand why he wanted to leave and how his everyday life was so i could comprehend the socio-cultural interpretations of his desire to leave.
nilitaka kuelewa yaliyosababisha hamu yake ya kuondoka na hali ya maisha yake ya kila siku ili nipate kufahamu maelezo ya kijamii na ya kiutamaduni ya kutaka kwake kuondoka.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: