Вы искали: illiterate (Английский - Суахили)

ask the people of the book and the illiterate ones, "have you embraced islam?"
na waambie walio pewa kitabu na wasio na kisomo: je! mmesilimu?

and among them are the illiterate who know nothing of the book except hearsay, and they only make conjectures.
na wako miongoni mwao wasio jua kusoma; hawakijui kitabu isipo kuwa uwongo wanao utamani, nao hawana ila ni kudhania tu.

@sombrerorojo : go on! go on with your inclusion discourse: tierruos , brutes, illiterate.
@sombrerorojo : endeleeni! endeleeni na sera ya kuwaunganisha watu: tierruos , wachovu, wajinga.

it is he who has sent to the illiterate a messenger from among their own people to recite to them his revelations and purify them. he will teach the book to them
yeye ndiye aliye mpeleka mtume kwenye watu wasio jua kusoma, awasomee aya zake na awatakase, na awafunze kitabu na hikima, ijapo kuwa kabla ya haya walikuwa katika upotofu ulio dhaahiri.

investigative journalist and film maker stanley kwenda (@stanleykwanda) noted that participation of police could have intimidated illiterate voters:
mwandishi wa habari za uchunguzi na mtengenezaji wa filamu stanley kwenda (@stanleykwanda) alibainisha kuwa ushiriki wa polisi inawezekana uliwatisha wapiga kura wasio na uelewa:

for they say, "we are not bound to keep our words with the illiterate people," and they themselves knowingly ascribe false statements to god.
haya ni kwa kuwa wakisema: hatuna lawama kwa ajili ya hawa wasio jua kusoma. na wanamzulia uwongo mwenyezi mungu, hali nao wanajua.

a 23 year old man who marries her - an educated man, not some illiterate fellow whose society is still steeped in the 19th century idea that children should be working at 12 and married at 14 - is purely and simply a paedophile.
mwanaume mwenye mika 23 mbaye anamuoa – mwanaume mwenye elimu, ambaye si mtu fulani asiyejua kusoma ambaye jamii yake bado imejikita katika fikra ya karne ya 19 kwamba watoto wanapaswa kuanza kufanya kazi wakiwa na umri wa miaka 12 na kuolewa wakiwa na miaka 14 – kwa ujumla na wazi, ni mfanya ngono na watoto wadogo.

#zimbabwedecides involvement of police & electoral officers in assisting illiterate voters could have intimidated voters — stanley kwenda (@stanleykwenda) august 2, 2013
#zimbabwedecides kuhusishw akwa polisi kama & maafisa wa uchaguzi katika kuwasaidia wapiga kura wasio na uelewa inawezekana kuliwatisha wapiga kura hao — stanley kwenda (@stanleykwenda) august 2, 2013