Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the group instantly responded :
kundi hilo lilijibu mara moja:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mwangosi died instantly, and a police officer was injured.
mwangosi alipoteza maisha pale pale, na ofisa mmoja wa polisi alijeruhiwa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
after paying ghc90,000 import duty on two cars, instantly?
baada ya kulipia ushuru wa ghc90,000 kwa ajili ya magari yaliyoagizwa kutoka nje, papo hapo?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the news instantly replaced all other headlines on tv channels and social media were soon abuzz with it.
habari hii kwa haraka kabisa ilibadilisha vichwa vya habari vingine kwenye vituo vya televisheni na pia mitandao mingi ya kijamii ghafla ilihanikizwa na habari hii.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
allah sends down water from the heaven, and thereby he instantly revives the earth after it lay dead.
na mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni na kwa hayo akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
when any evil suggestion from satan touches those who fear god, they are instantly alerted and become watchful;
hakika wale wamchao mungu, zinapo wagusa pepesi za shet'ani, mara huzindukana na hapo huwa wenye kuiona haki.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
news of the apparition instantly became a trending topic in cameroon on twitter where users tweeted about the claim with incredulity and levity.
habari za kuonekana "kwa yesu" ghafla zikawa habari kubwa kwenye mtandao wa twita nchini cameroon ambapo watumiaji walitwiti madai hayo katika hali ya kutokuamini na utani.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and then it happened, the dam that was blocking my ability from putting down thoughts onto paper broke and everything wanted to come pouring out instantly.
na ikatokea, lile bwawa lililokuwa linazuia uwezo wa kuandika mawazo yangu kwenye karatasi likapasuka na kila kitu kikataka kumwagika mara moja.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
however, the cyber crime bill is new, and the version posted online (not the final version) caused debate instantly.
hata hivyo, muswada wa makosa ya mtandao ni mpya, na toleo lake lililowekwa mtandaoni (na si toleo lililofanyiwa marekebisho bungeni) lilisababisha mjadala mkali ndani ya muda mfupi.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
so leave her alone to graze on god's earth. and do her no harm, lest you should be instantly afflicted with a torment."
basi mwacheni ale katika ardhi ya mwenyezi mungu; wala msimguse kwa ubaya, isije ikakuangamizeni adhabu iliyo karibu.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
unto which promise our twelve tribes, instantly serving god day and night, hope to come. for which hope's sake, king agrippa, i am accused of the jews.
ahadi hiyo ndiyo ileile inayotumainiwa na makabila kumi na mawili ya taifa letu, wakimtumikia mungu kwa dhati mchana na usiku. mheshimiwa mfalme, wayahudi wananishtaki kwa sababu ya tumaini hilo!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
good morning my love.. sweetheart i understand protecting the heart ♥. i fell in love with you instantly. i hadn't had this feeling for such a long time. i love the way you made me feel inside. we share our hearts and vow to protect. i know you're hesitant to live me and i can understand. even many miles away my heart knows no different. sometimes you make me feel right there with you. in my mind i've made soft sweet gentle love to you. i try avoiding this feeling but it keeps coming back. i w
habari za asubuhi mpenzi wangu.. sweetheart naelewa kulinda moyo♥. nilipendana nawe papo hapo. sikuwa na hisia hii kwa muda mrefu sana. ninapenda jinsi ulivyonifanya nijisikie ndani. tunashiriki mioyo yetu na kuweka nadhiri ya kulinda. najua wewe ni kusita kuishi na mimi na naweza kuelewa. hata maili nyingi mbali na moyo wangu hakuna anayejua tofauti. wakati mwingine unanifanya nijisikie sawa na wewe. katika akili yangu nimefanya upendo laini, tamu na mpole kwako. mimi kujaribu kuepuka hisia hii lakini anaendelea kuja nyuma.
Последнее обновление: 2022-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: