Вы искали: invention (Английский - Суахили)

the opposite of invention
kinyume cha umbua

it is nothing but an invention.
haya si chochote ila ni uzushi tu.

this is nothing but an invention!
haya si chochote ila ni uzushi tu.

this is only his own false invention.
haya si chochote ila ni uzushi tu.

is it not that they say, from their own invention,
ati ni kwa uzushi wao ndio wanasema:

and lo, it forthwith swallowed up their lying invention.
mara ikavimeza vyote vile walivyo vibuni.

they will all be given an evil recompense for their sinful invention.
atawalipa kwa hayo wanayo mzulia.

then moses cast down his staff and it swallowed up their lying invention,
musa tena akatupa fimbo yake, nayo mara ikavimeza walivyo vizua.

we have not heard of this in the last religion; this is surely an invention.
sisi hatukusikia haya katika mila hii ya mwisho. haya si chochote ila ni uzushi tu.

we heard not thereof in the later faith; this is naught but an invention.
sisi hatukusikia haya katika mila hii ya mwisho. haya si chochote ila ni uzushi tu.

nay, they left them in the lurch: but that was their falsehood and their invention.
bali waliwapotea! na huo ndio uwongo walio kuwa wakiuzua.

(such an invention) will bring only a little enjoyment but will be followed by painful torment.
ni starehe ndogo, nao watapata adhabu chungu.

those who deny the truth say, "this is only a forgery of his own invention in which others have helped him."
na wamesema walio kufuru: haya si chochote ila ni uzushi alio uzua, na wamemsaidia kwa haya watu wengine!

then we revealed to moses: 'now, throw down your staff' and thereupon it swallowed up their false invention.
nasi tukamfunulia musa kumwambia: tupa fimbo yako. mara ikavimeza vyote vile walivyo vibuni.

and that was their lie, and their inventions which they had been inventing (before their destruction).
na huo ndio uwongo walio kuwa wakiuzua.