Вы искали: live for now (Английский - Суахили)

good bye for now
samahani sana lakini sio hivi sasa

that's all for now.
derek chuckicha dere shukisha hafo hafo

and they will live for ever therein.
wakae humo milele.

there, they shall live for ages,
wakae humo karne baada ya karne,

so enter here to live for ever."
mmet'ahirika. basi ingieni humu mkae milele.

which for now is under wraps.
ambayo kwa sasa iko chini ya mfuniko.

for now i don't have business capital
mtaji wa biashara

all people can only live for an appointed time.
na kila umma una muda wake.

for now we live, if ye stand fast in the lord.
kwani sasa tunaishi kweli ikiwa ninyi mnasimama imara katika kuungana na bwana.

and erect huge palaces as though you will live for ever,
na mnajenga majengo ya fakhari kama kwamba mtaishi milele!

erect palaces (thinking) that you will live for ever,
na mnajenga majengo ya fakhari kama kwamba mtaishi milele!

it is an ideal which i hope to live for and to achieve.
ni ndoto ambayo nataraji kuiishi na kuitimiza.

gardens of eden with rippling streams, where he will live for ever.
bustani za milele zipitazo mito kati yake, wadumu humo.

and shall live for ever in everlasting gardens beneath which rivers flow.
bustani za milele zipitazo mito kati yake, wadumu humo.

they shall be the inhabitants of the fire, in it they shall live for ever.
na hao ndio watao kuwa na makongwa shingoni mwao, na hao ndio watu wa motoni. humo watadumu.

america’s global leadership remains robust – at least for now.
amerika bado inaendelea kuwa taifa kubwa duniani- angalau kwa wakati huu.

but the evildoers shall live for ever in the punishment of gehenna (hell),
kwa hakika wakosefu watakaa katika adhabu ya jahannamu.

for now the people of usuk have their hopes pinned on the 19 year-old mp.
lakini, kwa sasa, watu wa usuk wameweka matumaini makubwa kwa mbunge huyu aliye na umri wa miaka 19.

and will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.
hawatausikia mvumo wake, na wao watadumu katika yale zinayo yatamani nafsi zao.

allah has prepared for them gardens underneath which rivers flow, in which they shall live for ever.
mwenyezi mungu amewatengenezea bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo.