Вы искали: neglect (Английский - Суахили)

you neglect.
ndio wewe unampuuza?

and neglect the hereafter.
na mnaacha maisha ya akhera.

and neglect the life to come.
na mnaacha maisha ya akhera.

and leave (neglect) the hereafter.
na mnaacha maisha ya akhera.

do not neglect the pursuit of the enemy.
wala msifanye ulegevu kuwafukuzia kaumu ya maadui.

many of them face isolation, neglect and loneliness.
wengi wao wanakabiliana madhila ya kutengwa, kupuuzwa na upweke.

but you put him behind your backs [in neglect].
na yeye mmemueka nyuma ya migongo yenu!

do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other.
wala msisahau fadhila baina yenu.

surely these love the transitory and neglect a grievous day before them.
kwa hakika watu hawa wanapenda maisha ya kidunia, na wanaiacha nyuma yao siku nzito.

satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering allah.
shetani amewatawala na akawasahaulisha kumkumbuka mwenyezi mungu.

go, you and your brother, with my signs, and do not neglect my remembrance.
nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.

there hath approached unto mankind their reckoning, while they in neglect are turning away.
imewakaribia watu hisabu yao, nao wamo katika mghafala wanapuuza.

the people’s reckoning is near, whereas they are in neglect, turned away!
imewakaribia watu hisabu yao, nao wamo katika mghafala wanapuuza.

go therefore, thou and thy brother; with my signs, and neglect not to remember me.
nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.

and you neglect him as a thing cast behind your back; surely my lord encompasses what you do:
na yeye mmemueka nyuma ya migongo yenu! hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuyazunguka yote mnayo yatenda.

but do not neglect to draw up a contract, big or small, with the time fixed for paying back the debt.
na mshuhudishe mashahidi wawili katika wanaume wenu. ikiwa hapana wanaume wawili, basi mwanamume mmoja na wanawake wawili katika mnao waridhia kuwa mashahidi.

but seek, with what god has given you, the home of the hereafter, and do not neglect your share of this world.
na utafute, kwa aliyo kupa mwenyezi mungu, makaazi ya akhera. wala usisahau fungu lako la dunia.

assuredly thou wast in neglect thereof; now we have removed from off thee thy veil, so thy sight today is piercing.
(aambiwe): kwa hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea pazia lako, na kwa hivyo kuona kwako leo ni kukali.

and warn them of the day of regret when the matter will have been decided; and they are in neglect, and they do not accept faith.
na waonye siku ya majuto itapo katwa amri. nao wamo katika ghafla, wala hawaamini.

but they are succeeded by a generation who neglect their devotional obligations and follow only earthly pleasures; but they will reach the wrong road and meet destruction,
lakini wakaja baada yao walio wabaya, wakaacha sala, na wakafuata matamanio. basi watakuja kuta malipo ya ubaya.