Вы искали: not so (Английский - Суахили)

not so.
wapi!

not so much
haribo

but not so the worshippers
isipo kuwa wanao sali,

not so are the prayerful.
isipo kuwa wanao sali,

i'm not so as you reach
unavyofikilia

not so; they are themselves unjust.
bali hao ndio madhaalimu.

but not so the true servants of god,
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio safishwa.

not so those devoted to prayer;-
isipo kuwa wanao sali,

if that is not so, what did you do?"
au mlikuwa mkifanya nini?

are my enemies? not so the lord of the universe.
kwani hakika hao ni adui zangu, isipo kuwa mola mlezi wa walimwengu wote.

but not so the servants of allah, the purified ones.
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio safishwa.

not so are those who persevere and do righteous works.
ila wale walio subiri wakatenda mema.

they are all my enemies, not so the lord of the universe,
kwani hakika hao ni adui zangu, isipo kuwa mola mlezi wa walimwengu wote.

not so lblis. he grew stiffnecked and became of the infidels.
isipo kuwa iblisi; alijivuna na akawa katika makafiri.

not (so do) the servants of allah, sincere and devoted.
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio safishwa.

and when it is said to them, "prostrate yourselves!" they do not so.
na wakiambiwa: inameni! hawainami.

not so iblis: he refused to be among those who prostrated themselves.
isipo kuwa iblisi. yeye alikataa kuwa pamoja na walio sujudu.

and his mother answered and said, not so; but he shall be called john.
lakini mama yake akasema, "la, sivyo, bali ataitwa yohane."

try this on for size and see how you like it. it's not so easy is it?
jaribu hii kwa saizi

"for they are enemies to me; not so the lord and cherisher of the worlds;
kwani hakika hao ni adui zangu, isipo kuwa mola mlezi wa walimwengu wote.