Вы искали: obstacles (Английский - Суахили)

obstacles
songombingo

there are no obstacles in saving or borrowing or lending
hakuna vikwazo katika kuweka akiba au kukopa au kukopesha

ghana: obstacles to the advancement of women · global voices
ghana: vikwazo vinavyowakabili wanawake kimaendeleo

question 9: are there any communication obstacles you have encountered in your rosca?
swali la 9: je, kuna vikwazo vyovyote vya mawasiliano ambavyo umekumbana navyo katika rosca yako?

they have sold god's revelations for a paltry price and have created obstacles in the way of god.
wamenunua thamani ndogo kwa ishara za mwenyezi mungu, na wakazuilia watu na njia yake.

the disbelievers who had created obstacles in the way leading to god will face manifold torments as a result of their evil deeds.
wale walio kufuru na kuzuilia njia ya mwenyezi mungu tutawazidishia adhabu juu ya adhabu, kwa walivyo kuwa wakifisidi.

believers, many rabbis and monks consume other people's property by false means and create obstacles in the way of god.
enyi mlio amini! hakika wengi katika makuhani na wamonaki wanakula mali za watu kwa baat'ili na wanazuilia njia ya mwenyezi mungu.

i feel mentally calm and i can think a lot - i find solutions for any problems or obstacles i face and what is even sweeter is that i find more than one solution.
najisikia kuwa na utulivu wa kiakili na kwa hiyo naweza kufikiri sana - najikuta naweza kupata suluhu kwa karibu kila tatizo au kikwazo kinachonikabili, na kitamu zaidi ni kwamba napata suluhisho zaidi ya moja kwa tatizo fulani.

it’s put in to place to highlight the obstacles that people with black minority background often encounter when trying to obtain the access to support and services they need.
kampeni hiyo ilianzishwa ili kuonyesha vikwazo watu wenye asili ya weusi ambao mara nyingi hukutana nayo wanapojaribu kupata huduma ya kusaidia na huduma wanazohitaji.

david has another excellent post about why outreach, advocacy and translation are necessary to help people overcome the obstacles to speaking, being heard, and listening to others.
david anayo makala nyingine nzuri sana inayohusu kwa nini shughuli za kivuko, utetezi na ufasiri ni muhimukatika kuwasaidia watu kuvishinda vikwazo vya kuongea, kisikilizwa, na kuwasikiliza wengine.

ask them, "why do you create obstacles in the way of god for those who believe in him, trying to make his way seem crooked when you know that it is straight?
sema: enyi watu wa kitabu! kwa nini mnamzuilia aliye amini njia ya mwenyezi mungu mkiitafutia kosa, na hali nyinyi mnashuhudia?

the harrowing story of one the survivors, 14-year-old shafa, highlights the plight of many migrants trying to reach europe and the obstacles they face.
simulizi ya kuhuzunisha kutoka kwa mmoja wa watu walionusurika aliyejulikana kwa jina la shafa mwenye umri wa miaka 14, yaelezea taabu wanazokumbana nazo wahamiaji wengi wanaojaribu kwenda ulaya na vikwazo wanavyokabiliana navyo.

a painful torment awaits the pagans who create obstacles in the way that leads to god and the sacred mosque - which we have made for those who dwell nearby and foreigners alike - and those who commit evil and injustice therein.
hakika wale walio kufuru na wakazuilia njia ya mwenyezi mungu na msikiti mtakatifu, ambao tumeufanya kwa ajili ya watu wote sawasawa, kwa wakaao humo na wageni. na kila atakaye taka kufanya upotofu humo kwa dhulma, basi tutamwonjesha adhabu chungu.

integrity and accountability: good procurement holds its practitioners responsible for enforcing and obeying the rules. it makes them subject to challenge and to sanction, if appropriate, for neglecting or bending those rules. accountability is at once a key inducement to individual and institutional probity, a key deterrent to collusion and corruption, and a key prerequisite for procurement credibility. ethical issues are amongst some of the obstacles in achieving value for money. people i
uadilifu na uwajibikaji: ununuzi bora unawawajibisha watendaji wake kutekeleza na kutii sheria. inawafanya kuwa chini ya changamoto na vikwazo, ikiwa inafaa, kwa kupuuza au kupindisha sheria hizo. uwajibikaji mara moja ni kichocheo kikuu kwa uwazi wa mtu binafsi na wa kitaasisi, kizuizi kikuu cha njama na ufisadi, na hitaji kuu la uaminifu wa ununuzi. masuala ya kimaadili ni miongoni mwa baadhi ya vikwazo katika kufikia thamani ya fedha. watu i