Вы искали: parade (Английский - Суахили)

participants in the parade.
washiriki wakiwa kwenye matembezi.

below are some photos from the parade.
hapa chini unaweza kuona picha zilizopigwa kwenye maandamano hayo.

first lgbti parade in lesotho · global voices
gwaride la kwanza la mashoga nchini lesotho

leila hall blogs about the first-ever gay parade in lesotho:
leila hall anablogu kuhusu gwaride la kwanza la mashoga kuwahi fanyika nchini lesotho:

the number of participants was one of the largest that the parade has seen since the first was held in 2003.
idadi ya washiriki ilikuwa kubwa kabisa kuwahi kuonekana tangu matembezi ya kwanza yafanyike mwaka 2003.

in recent years, it has become the biggest pride parade in asia and attracted many overseas attendees.
katika miaka hii ya karibuni, matembezi haya yamekuwa makubwa kabisa katika bara la asia na yamevutia hisia za wahudhuriaji wengi kutoka nje ya nchi.

by your lord, we will gather them and the satans, and we shall parade them hobbling on their knees in gehenna:
basi naapa kwa mola wako mlezi! kwa yakini tutawakusanya wao pamoja na mashet'ani; kisha tutawahudhurisha kuizunguka jahannamu, nao wamepiga magoti!

at other times, the weather modification office has reduced the rain to ensure clear skies, such as during the national day parade in october or the beijing olympic games.
katika nyakati nyingine, ofisi ya kurekebisha hali ya hewa imepunguza mvua kuhakikisha anga linakuwa tupu, mfano wakati wa gwaride la siku ya uhuru au wakai wa michezo ya olimpiki.

about 70,000 people attended taiwan's lgbt pride parade on october 25 to celebrate the diversity of sexual orientation and gender identity and encourage the public to do the same.
kiasi cha watu 70,000 walihudhuria matembezi ya fahari ya mashoga na wasagaji nchini taiwani mnamo oktoba 25 katika kusherehekea tofauti za hisia za kimapenzi na utambulisho wa kijinsia na kuuhamasisha umma kuiga mfano huo.

however, when sata appeared at a may 1 labour day parade to receive a traditional salute from workers in the land, the appearance was very brief and only accompanied by a one minute address before getting into his motorcade for a three kilometre drive back to the presidential palace, a lot of people were convinced the president was not well.
hata hivyo, sata mwenyewe alipoonekana hadharani kwneye maadhimisho ya siku ya wafanyakazi mei mosi kupokea heshima kutoka kwa wafanyakazi nchini humo, na kukaa kwa muda mfupi hapo, na kutoa hotuba fupi ya dakika moja kabla ya kuingia kwenye msafara wake kurudi ikulu, watu wengi walianza kuamini kuwa rais si mzima.

the theme of the 2014 parade was ‘walk in queers’ shoes,’ featuring voices from marginalized lgbt communities such as physically disabled people, hiv-positive people and sex workers.
maudhui ya matembezi ya mwaka 2014 yalikuwa ‘tembea kwa kutumia viatu ya (unaowaona) hawako kawaida,’ yakiakisi sauti za jamii za watu wa mapenzi ya jinsia moja, mashoga, wanaotengwa kama walemavu, watu wanaoishi na virusi vya ukimwi na makahaba.