Вы искали: polytheists (Английский - Суахили)

and turn away from the polytheists.
na jitenge na washirikina.

do not be one of the polytheists."
na wala kabisa usiwe miongoni wa washirikina.

thus the polytheists speak the same as their words.
na ilhali wote wanasoma kitabu hicho hicho (biblia).

and pray to your lord, and never be of the polytheists.
na lingania kwa mola wako mlezi, wala usiwe miongoni mwa washirikina.

hard on the polytheists is that to which you summon them.
ni magumu kwa washirikina hayo unayo waitia.

invite to your lord, and never be one of the polytheists.
na lingania kwa mola wako mlezi, wala usiwe miongoni mwa washirikina.

glory be to god; and i am not of the polytheists.”
na ametakasika mwenyezi mungu! wala mimi si katika washirikina.

he was an upright man and he was not one of the polytheists."
basi fuateni mila ya ibrahim mwongofu, wala hakuwa miongoni mwa washirikina.

say (o muhammad saw to these polytheists, pagans, etc.)
sema: ni nani anaye kuruzukuni kutoka mbinguni na kwenye ardhi?

so proclaim openly what you are commanded, and turn away from the polytheists.
basi wewe yatangaze uliyo amrishwa, na jitenge na washirikina.

say: (o muhammad saw to those polytheists, pagans, etc.)
sema: waite mnao wadaia kuwa ni badala ya mwenyezi mungu.

and allah does not like the zalimun (polytheists and wrong-doers).
na mwenyezi mungu hawapendi madhaalimu.

and when the polytheists will see their ascribed partners, they will say, “our lord!
na walio shirikisha watakapo waona hao walio washirikisha na mwenyezi mungu, watasema: mola wetu mlezi!

and for the zalimun (polytheists and wrong-doers) there are no helpers.
na walio dhulumu hawatakuwa na wa kuwanusuru.

and dedicate yourself to the true religion—a monotheist—and never be of the polytheists.
na uelekeze uso wako kwenye dini ya kweli, wala usiwe katika washirikina.

and allah guides not the people who are zalimun (polytheists and wrong-doers).
mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.

and allah guides not those people who are the zalimun (polytheists and wrong-doers).
na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.

and allah knows well the zalimun (polytheists, wrong-doers, disbelievers, etc.).
na mwenyezi mungu anawajua walio dhulumu.

and allah guides not the people who are zalimun (polytheists, wrong-doers and disbelievers) folk.
na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.

and allah is the all-knower of the zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
na mwenyezi mungu anawajua madhaalimu.