Вы искали: rate of return (Английский - Суахили)

it will be a place of return
kwa walio asi ndio makaazi yao,

for the transgressors, a place of return,
kwa walio asi ndio makaazi yao,

do not bestow favours in expectation of return,
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.

and indeed, for the righteous is a good place of return
na hakika wachamngu wana marudio mazuri.

but indeed, for the transgressors is an evil place of return -
na hakika wenye kuasi bila ya shaka watapata marudio maovu kabisa;

and for him is nearness to us, and a good place of return.
naye kwa hakika anao mkaribisho mkubwa na marejeo mazuri kwetu.

that is a (sort of) return far (from our understanding)."
kurejea huko kuko mbali!

he has surely a high rank with us and an excellent place of return.
naye kwa hakika anao mkaribisho mkubwa na marejeo mazuri kwetu.

and indeed, for him is nearness to us and a good place of return.
na hakika yeye kwetu sisi ana cheo cha kukaribishwa kwetu, na pahala pazuri pa kurejea.

surely for those who take heed for themselves is an excellent place of return --
na hakika wachamngu wana marudio mazuri.

indeed he who has revealed to you the quran will surely restore you to the place of return.
hakika aliye kulazimisha kuifuata qur'ani hapana shaka atakurudisha pahala pa marejeo.

in particular, its rate of spread, both temporal and geographical.
hasa, kiwango cha kuenea kwake, kiwakati pamoja na kijiografia.

what's the exchange rate of dollar into shiling today?
leo kima cha kubadilisha dola kuwa shilingi ni kiasi gani?

and those who have wronged are going to know to what [kind of] return they will be returned.
na wanao dhulumu watakuja jua mgeuko gani watakao geuka.

[allah] said, "this is a path [of return] to me [that is] straight.
akasema: hii njia ya kujia kwangu iliyo nyooka.

indeed, [o muhammad], he who imposed upon you the qur'an will take you back to a place of return.
hakika aliye kulazimisha kuifuata qur'ani hapana shaka atakurudisha pahala pa marejeo.

and [mention] when we made the house a place of return for the people and [a place of] security.
na kumbukeni tulipo ifanya ile nyumba (ya alkaaba) iwe pahala pa kukusanyikia watu na pahala pa amani.

an accurate mortality rate of the disease and the level of herd immunity in the population can be determined from the results of this test.
kiwango sahihi cha vifo vinavyosababishwa na ugonjwa huu na kiwango cha kinga kigumu cha mwili miongoni mwa watu kinaweza kubainishwa kutokana na kipimo hiki.

opportunistic sampling for serology in children younger than 10 years might be limited due to the overall reduced rate of blood tests in children.
kuchukua sampuli kifursa kwa ajili ya serolojia kwa watoto walio na umri wa chini ya miaka 10 kunaeza kuwa na vizuizi kutokana na kupungua kwa viwango vya jumla vya vipimo vya damu kwa watoto.

demonstrators are expressing their anger with the palestinian authority, with the high cost of living, and the high rate of unemployment among palestinian youth.
waandamanaji wanaonesha hasira yao kwa mamlaka ya palestina wakilalamikia gharama kubwa za maisha pamoja na ongezeko kubwa la vijana wa palestina wasio na ajira.