Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a pest to enter the sand
kitumbua kuingia mchanga
Последнее обновление: 2022-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the sand at the site was blackened by the crash.
udongo wa eneo hilo uligeuka kuwa mweusi.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! of their merits there is no question in your case!
watapata waliyo yachuma, nanyi mtapata mtakayo yachuma; wala hamtaulizwa nyinyi waliyo kuwa wakiyafanya wao.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esaias also crieth concerning israel, though the number of the children of israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
naye nabii isaya, kuhusu israeli anapaaza sauti: "hata kama watoto wa israeli ni wengi kama mchanga wa pwani, ni wachache tu watakaookolewa;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but to blame all or most of the recent conflicts in africa on western countries and european gun factories is being disingenuous and burying heads in the sand, ostrich-like.
lakini kuzilaumu nchi za magharibi na viwanda vya silaha barani ulaya kwa migogoro yote au mingi ya migogoro hiyo ya hivi karibuni ni kutokuwa wakweli na kwa hakika ni sawa na kuficha vichwa mchangani, kama afanyavyo mbuni.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and i stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
(g12-18) na likajisimamia ukingoni mwa bahari. (g13-1) kisha nikaona mnyama mmoja akitoka baharini. alikuwa na vichwa saba na pembe kumi, na kila pembe ilikuwa na taji. jina la kashfa lilikuwa limeandikwa juu ya vichwa hivyo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this way, mauritania, which was just about to reap the fruit of democracy in a pioneering move which the entire region was eyeing with excitement, things return to what they were originally, and the military intervened and the coup happened.
kwa njia hii, mauritania, ambayo ilikuwa ianze kuvuna matunda ya demokrasia katika msukumo wa kiasisi ambao eneo lote la mataifa ya jirani yalikuwa yanaungalia kwa shauku, mambo yamerejea kule yalikotoka kiasili, na wanajeshi wakaingilia kati na mapinduzi kutokea.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and remember the brother of ad, when he warned his people beside the sand-dunes -- and already warners had passed away alike before him and behind him -- saying, 'serve none but god!
na mtaje ndugu wa kina a'di, alipo waonya watu wake kwenye vilima vya mchanga. na kwa yakini waonyaji wengi walitokea kabla yake na baada yake kuwaambia: msimuabudu isipo kuwa mwenyezi mungu.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: