Вы искали: recite (Английский - Суахили)

recite!
soma!

and recite the quran.
na niisome qur'ani.

to recite the quran."
na niisome qur'ani.

and to recite the koran.
na niisome qur'ani.

and to recite the qur'an.
na niisome qur'ani.

and those who recite the remembrance
na kwa wenye kusoma ukumbusho.

and those who recite our revelations,
na kwa wenye kusoma ukumbusho.

and those who recite the exhortation;
na kwa wenye kusoma ukumbusho.

recite: and your lord is most generous,
soma! na mola wako mlezi ni karimu kushinda wote!

and recite to them the news of ibrahim.
na wasomee khabari za ibrahim.

and recite to them the tiding of abraham
na wasomee khabari za ibrahim.

and recite to them the story of ibrahim.
na wasomee khabari za ibrahim.

and recite the quran in a distinct tone;
au izidishe - na soma qur'ani kwa utaratibu na utungo.

and recite in the book the account of idris.
na mtaje katika kitabu idris.

ours it is to gather it, and to recite it.
hakika ni juu yetu kuukusanya na kuusomesha.

say: i will recite to you an account of him.
waambie: nitakusimulieni baadhi ya hadithi yake.

recite thou in the name of thy lord who hath created -
soma kwa jina la mola wako mlezi aliye umba,

say thou: shall recite unto you of him some mention.
waambie: nitakusimulieni baadhi ya hadithi yake.

and recite what was revealed to you from the book of your lord.
na soma uliyo funuliwa katika kitabu cha mola wako mlezi.

and recite to them the story of ibrahim (abraham).
na wasomee khabari za ibrahim.