Вы искали: reform (Английский - Суахили)

and say, 'will you reform yourself?
umwambie: je! unapenda kujitakasa?

if they repent and reform, let them go.
na wakitubia wakatengenea basi waacheni.

god will reform your deeds and forgive your sins.
apate kukutengenezeeni vitendo vyenu na akusameheni madhambi yenu.

i only intend to reform you as much as i can.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

"who make mischief in the land, and reform not."
ambao wanafanya ufisadi katika nchi, wala hawatengenezi.

i desire naught save reform so far as i am able.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

amnesty international urges pakistan to reform blasphemy laws:
shirika la kutetea haki za binadamu la amnesty international limeitaka pakistani kuzifanyia mabadiliko sheria zinazohusiana na kukashifu imani:

and say to him, "would you like to reform yourself?
umwambie: je! unapenda kujitakasa?

election reform and terms limit reflect the views of many.
uchaguzi na ukomo wa awamu ya uongozi ndio mtazamo wa wengi.

media reform was particularly high on the agenda, with lula affirming,
suala la marekebisho ya vyombo vya habari lilikuwa juu kwenye ajenda,na lula alithibitisha,

but those who repent and reform, god is surely forgiving and merciful.
isipo kuwa wale walio tubu baada ya hayo na wakatengenea; kwani mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe na mwenye kurehemu.

i only desire reform so far as i am able, to the best of my power.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

“those who spread turmoil in the earth, and do no reform.”
ambao wanafanya ufisadi katika nchi, wala hawatengenezi.

except for those who afterwards repent and reform. god is forgiving and merciful;
isipo kuwa wale walio tubu baada ya hayo na wakatengenea; kwani mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe na mwenye kurehemu.

but if they repent and reform, let them be, for god accepts repentance and is merciful.
hakika mwenyezi mungu ni mwingi wa kupokea toba, mwenye kurehemu.

and speaking of theories, jordan reform watch also has something up his sleeve and writes:
na akizungumzia nadharia, mwanablogu wa jordan reform watch pia anacho cha kusema na kuandika:

except for those who repent thereafter and reform, for indeed, allah is forgiving and merciful.
isipo kuwa wale walio tubu baada ya hayo na wakatengenea; kwani bila ya shaka mwenyezi mungu ni msamehevu, mwenye kurehemu.

mohammed marhoon also has a question: aren't we in the era of reform and transparency?
mohammed marhoon pia anauliza: je hatumo kwenye zama za mageuzi na uwazi?

but those who repent after a crime and reform, shall be forgiven by god, for god is forgiving and kind.
lakini mwenye kutubia baada ya dhulma yake, na akatengenea, basi mwenyezi mungu atapokea toba yake. hakika mwenyezi mungu ni mwenye maghfira na mwenye kurehemu.

the right wing federation for american immigration reform (fair) has announced opposition to granting tps for haiti.
mrengo wa kulia wa shirikisho la mageuzi ya mfumo wa uhamiaji marekani (federation for american immigration reform (fair)) umetangaza kupinga utolewaji wa tps kwa raia wa nchi ya haiti.