Вы искали: rewarded (Английский - Суахили)

are ye rewarded aught save what ye did?
kwani mnalipwa isipo kuwa mliyo kuwa mkiyatenda?

and be rewarded but only for what you had done,
wala hamlipwi ila hayo mliyo kuwa mkiyafanya.

are you not rewarded according to your deeds?
kwani mnalipwa isipo kuwa mliyo kuwa mkiyatenda?

and be rewarded only according to your deeds."
wala hamlipwi ila hayo mliyo kuwa mkiyafanya.

have the unbelievers been rewarded what they were doing?
je! makafiri wamelipwa malipo ya yale waliyo kuwa wakiyatenda?

a good deed is multiplied by god and richly rewarded.
na ikiwa ni jambo jema basi yeye hulizidisha na hutoa kutoka kwake malipo makubwa.

can they ever be rewarded for anything but what they did?
kwani watalipwa ila kwa yale waliyo kuwa wakiyatenda?

he who does good shall be rewarded with something better.
atakaye tenda wema atapata malipo bora kuliko huo wema alio utenda.

15 minutes into the game, he was rewarded for his efforts.
dakika ya 15 tu ya mchezo alizawadiwa kwa juhudi zake.

how else can you be rewarded except according to your deeds?'
kwani mtalipwa isipo kuwa yale mliyo kuwa mkiyachuma?

good deeds performed on one's own initiative will be rewarded.
na atakaye fanya wema kwa kujitolea, basi ni bora kwake.

and no one has with him any boon for which he should be rewarded,
na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa.

the infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing.
je! makafiri wamelipwa malipo ya yale waliyo kuwa wakiyatenda?

do they expect to be rewarded with anything except what they used to do?
kwani watalipwa ila kwa yale waliyo kuwa wakiyatenda?

so he bestowed inner peace upon them and rewarded them with a victory near at hand
basi akateremsha utulivu juu yao, na akawalipa kwa ushindi wa karibu.

he should be rewarded with land, 9.69 square miles of it in jamaica.
anapaswa kupewa ardhi, yenye ukubwa wa maili za mraba 9.69 nchini jamaika.

he rewarded them for their patience with a garden and [garments of] silk,
na atawajazi bustani za peponi na maguo ya hariri kwa vile walivyo subiri.

but deeds of lasting merit are better rewarded by your lord and a far better source of hope.
na mema yanayo bakia ni bora mbele ya mola wako mlezi kwa malipo, na bora kwa matumaini.

but those who believe and do good deeds shall be rewarded with gardens watered by flowing rivers.
hakika walio amini na wakatenda mema watapata bustani zenye mito ipitayo kati yake.

and not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded
na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa.