Вы искали: see then (Английский - Суахили)

do you not see then?
hamwoni?

see then the end of the authors of evil.
basi tazama ulikuwaje mwisho wa waharibifu.

see then the end of those who were warned,
basi hebu angalia ulikuwaje mwisho wa walio onywa.

then the first will say to the last: "see then!
na wa mwanzo wao watawaambia wa mwisho wao: basi nyinyi pia hamkuwa na ubora kuliko sisi.

see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
basi, muwe waangalifu jinsi mnavyoishi: msiishi kama wapumbavu, bali kama wenye hekima.

see then the nature of the consequence for those who had been warned.
basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa walio onywa.

ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
mnaona basi, kwamba mtu hukubaliwa kuwa mwadilifu kwa matendo yake na si kwa imani peke yake.

see, then, what the consequences of their plan were. we destroyed them and their people utterly, all together.
basi angalia ulivyo kuwa mwisho wa mipango yao, ya kwamba tuliwaangamiza wao pamoja na watu wao wote.

see, then, the tokens of allah's mercy: how he revives the earth after it is dead.
basi ziangalie athari za rehema ya mwenyezi mungu, jinsi anavyo ihuisha ardhi baada ya kufa kwake.

god is the one who raised the heavens without a pillar as you can see. then he established his control over the realm and made the sun and moon subservient to him.
mwenyezi mungu aliye ziinua mbingu bila ya nguzo mnazo ziona, ametawala kwenye ufalme wake, na amefanya jua na mwezi yamt'ii, kila kimoja kinakwenda kwa kiwango maalumu.

it is allah who raised the heavens without pillars that you see. then he willed to the throne and subjected the sun and the moon, each pursuing an appointed course.
mwenyezi mungu aliye ziinua mbingu bila ya nguzo mnazo ziona, ametawala kwenye ufalme wake, na amefanya jua na mwezi yamt'ii, kila kimoja kinakwenda kwa kiwango maalumu.

god is he who raised up the heavens without pillars you can see, then he sat himself upon the throne. he subjected the sun and the moon, each one running to a term stated.
mwenyezi mungu aliye ziinua mbingu bila ya nguzo mnazo ziona, ametawala kwenye ufalme wake, na amefanya jua na mwezi yamt'ii, kila kimoja kinakwenda kwa kiwango maalumu.

allah it is who hath raised the heavens without pillars that ye can see, then he established himself on the throne, and subjected the sun and the moon, each running unto a period determined.
mwenyezi mungu aliye ziinua mbingu bila ya nguzo mnazo ziona, ametawala kwenye ufalme wake, na amefanya jua na mwezi yamt'ii, kila kimoja kinakwenda kwa kiwango maalumu.

it is god who raised the skies without support, as you can see, then assumed his throne, and enthralled the sun and the moon (so that) each runs to a predetermined course.
mwenyezi mungu aliye ziinua mbingu bila ya nguzo mnazo ziona, ametawala kwenye ufalme wake, na amefanya jua na mwezi yamt'ii, kila kimoja kinakwenda kwa kiwango maalumu.

allah is he who raised the heavens without any pillars that you can see. then, he istawa (rose above) the throne (really in a manner that suits his majesty). he has subjected the sun and the moon (to continue going round)! each running (its course) for a term appointed. he regulates all affairs, explaining the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, that you may believe with certainty in the meeting with your lord.
mwenyezi mungu aliye ziinua mbingu bila ya nguzo mnazo ziona, ametawala kwenye ufalme wake, na amefanya jua na mwezi yamt'ii, kila kimoja kinakwenda kwa kiwango maalumu. anayapanga mambo, na anazipambanua ishara ili mpate kuwa na yakini kukutana na mola wenu mlezi.