Вы искали: so shall we proceed now dear? (Английский - Суахили)

so shall we glorify thee,
ili tukutakase sana.

so shall it be.
ndio namna hivi.

shall we go there
and witness the final act

what then, shall we not die
je! sisi hatutakufa,

can we proceed with the businees
can we proced with the businees

even so shall be the resurrection.
ndivyo kama hivyo kutakavyo kuwa kufufuliwa.

he said, ‘so shall it be.
(malaika) akasema: ndio hivyo hivyo!

shall we prostrate to what you bid us?
je! tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu?

shall we treat the muslims like criminals?
kwani tutawafanya waislamu kama wakosefu?

and shall we suffer no chastisement?'”
wala sisi hatutaadhibiwa.

as such shall we deal with the sinners.
ndio kama hivi tuwatendavyo wakosefu!

as such shall we recompense every unbeliever.
hivyo ndivyo tunavyo mlipa kila mwenye kuzidi ukafiri.

will you throw first, or shall we?’
utatupa wewe, au tutakuwa sisi wa kwanza kutupa?

and said: shall we forsake our gods for a mad poet?
na wakisema: hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?

and soon shall we reward the ones who are grateful.
na tutawalipa wenye kushukuru.

shall we prostrate ourselves before whatever you will?"
je! tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu?

and the people asked him, saying, what shall we do then?
umati wa watu ukamwuliza, "tufanye nini basi?"

never shall we enter it as long as they are there.
sisi hatutaingia humo kamwe maadamu wao wamo humo.

soon shall we settle your affairs, o both ye worlds!
tutakuhisabuni enyi makundi mawili.

as he brought you into being, so shall you return."
kama alivyo kuumbeni mwanzo ndivyo mtavyo rudi,