Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
@gepril1: there are only three speeches .
@gepril1: kuna hotuba tatu tu .
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
real leaders give speeches and then walk the talk, in front of the line.
viongozi wa kweli hutoa hotuba na hufuata kwa vitendo maneno yao, wakiwa mstari wa mbele.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
boko haram does as it pleases and the president is busy making silly campaign speeches.
boko haram wanatekeleza mauaji kana kwamba wanarudisha fadhila na rais anaendelea tuu na hotuba zake za kampeni zisizo na maana yoyote.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
well, obama's speeches are well-written by an impressive staff to do a formidable job.
naam, hotuba za obama huandikwa vizuri na wafanyakazi wanaojua vyema kufanya kazi ya kuleta matumaini.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
soon, kenyan students began to deliver short speeches expressing grief but also concern at the future of kenyan society.
kisha, wanafunzi wa kenya walianza kutoa hotuba zao fupi kuonesha masikitiko yao lakini pia wasiwasi wao kuhusu mustakabali wa jamii ya wakenya.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
to execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
kutoa hukumu juu ya binadamu wote, kuwahukumu wote kwa ajili ya matendo yao yote maovu waliyotenda na kwa ajili ya maneno yote mabaya ambayo watu waovu walimkashifu nayo."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
others are unhappy about any dialogue with "the great satan," as the united states is most often referred to in iran's official speeches.
wengine hawakufurahia mazungumzo hayo na "shetani mkuu," jina ambalo marekani huitwa kila hotuba rasmi za iran zinapotolewa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
so much, from the everyday language of instructions, telling jokes, or a recipe, to the ritual language of prayers, ceremonial speeches, or sharing stories of the ancestors.
vingi, kuanzia lugha ya kila siku ya mawasiliano, kutaniana, mbinu na hata lugha za namna ya kuomba, hotuba za kwenye sherehe, au hata kusimuliana hadithi za kale.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
while the federal government and its security chiefs have perfected how to write condolence speeches, boko haram continues to grow.. — aaliyah (@talesmallory) april 16, 2014
wakati serikali kuu na maafisa wake wa usalama wakiwa ni mahiri kabisa wa kuandika hotuba nzuri za kuomboleza, kundi la boko haram linaendelea tuu kujiimarisha. — aaliyah (@talesmallory) april 16, 2014
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
during one of her recent public speeches she stated, "yemen's fatal trio is, the military, religion, & tribalism."
wakati wa akitoa hotuba yake ya hivi karibuni alisema, "matatizo makubwa zaidi nchini yemen ni, jeshi, dini na ukabila."
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование