Вы искали: substance (Английский - Суахили)

of what substance god created him?
kwa kitu gani amemuumba?

created man from a clinging substance.
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

from what substance did he create him?
kwa kitu gani amemuumba?

and his substance will avail him not when he perisheth.
na mali yake yatamfaa nini atapo kuwa anadidimia?

his substance availed him not, nor that which he earned.
hayatamfaa mali yake, wala alivyo vichuma.

if thou beholdest i am inferior to thee in substance and offspring.
hapana nguvu ila kwa mwenyezi mungu. ikiwa unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe,

or some substance, which, in your minds, is even harder.”
au umbo lolote mnalo liona kubwa katika vifua vyenu.

and in their substance was the right of the beggar and non- beggar.
na katika mali yao ipo haki ya mwenye kuomba na asiye omba.

now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
kuwa na imani ni kuwa na hakika ya mambo tunayotumainia; kusadiki kabisa mambo tusiyoyaona.

the bloggers' attorney told afp that the charges have no "credible substance."
mwanasheria wa wanablogu hao aliliambia shirika la habari la afp kwamba mashitaka hayo "hayana maaana yoyote."

and if ye believe and fear, he will give you your hire, and will not require of you your substance.
na mkiamini na mkamchamngu mwenyezi mungu atakupeni ujira wenu, wala hakutakeni mali yenu.

and when ye hand over their substance unto them, call in witnesses in their presence, and sufficeth allah as a reckoner.
na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni. na mwenyezi mungu anatosha kuwa mhasibu.

and approach not the substance of an'orphan save with that which is best, until he attaineth his age of strength.
wala msiyakaribie mali ya yatima, isipo kuwa kwa njia iliyo bora, mpaka afike utuuzimani.

o ye who believe! devour not your substance among yourselves unlawfully, but let it be a trading among you by mutual agreement.
enyi mlio amini! msiliane mali yenu kwa dhulma, isipo kuwa iwe biashara kwa kuridhiana wenyewe.

o believers, void not your freewill offerings with reproach and injury, as one who expends of his substance to show off to men and believes not in god and the last day.
enyi mlio amini! msiharibu sadaka zenu kwa masimbulizi na maudhi, kama anaye toa mali yake kwa kuwaonyesha watu, wala hamuamini mwenyezi mungu wala siku ya mwisho.

and it is due unto the poor muhajirs who have been driven forth from their homes and their substance, seeking grace from allah and his goodwill and succouring allah and his apostle.
wapewe mafakiri wahajiri walio tolewa majumbani mwao na mali yao kwa ajili ya kutafuta fadhila kutoka kwa mwenyezi mungu na radhi zake, na wanamsaidia mwenyezi mungu na mtume wake.

in the absence of alternative options, working parents often leave children alone when schools close and this can lead to risky behaviours, including increased influence of peer pressure and substance abuse.
kusipokuwepo chaguo mbadala, wazazi wanaofanya kazi mara nyingi huwaacha watoto pekee yao shule zinapofungwa na hii inaweza kusababisha mienendo hatari, ikiwa ni pamoja na kuongezeka kwa shinikizo la wanarika na matumizi ya dawa za kulevya.

and examine the orphans until they attain the age of wedlock, then if ye perceive in them and discretion, hand over unto them their substance, and consume it not extravagantly or hastily for fear that they may grow.
na wajaribuni mayatima mpaka wafike umri wa kuoa. mkiwaona ni wekevu, basi wapeni mali yao.

nshima, the stodgy porridge-like substance cooked out of maize-meal, has divided families and triggered food riots in zambia at one time or other.
nshima, aina ya ugali unaopikwa kwa unga wa mahindi, umewahi kuwa sababu ya migogoro ya kifamilia na kusababisha ghasia kadhaa zinazohusiana na chakula nchini zambia katika nyakati tofauti.

o ye who believe! there are indeed many among the priests and anchorites, who in falsehood devour the substance of men and hinder (them) from the way of allah.
enyi mlio amini! hakika wengi katika makuhani na wamonaki wanakula mali za watu kwa baat'ili na wanazuilia njia ya mwenyezi mungu.