Вы искали: token (Английский - Суахили)

appoint a token for me.
niwekee alama.

(that will be) another token.
hiyo ni ishara nyengine.

and he showed him the tremendous token.
basi alimwonyesha ishara kubwa.

he said: "o lord, give me a token."
akasema: mola wangu mlezi nijaalie ishara.

he said: my lord! appoint for me some token.
akasema: mola wangu mlezi nijaalie ishara.

bring us a token if you speak the truth."
basi lete ishara ukiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.

and zachariah said: "give me a token, o lord."
akasema: mola wangu mlezi! niwekee alama.

this shall be a token for you if you really believe."
bila shaka katika hayo zimo dalili kwenu ikiwa nyinyi mnaamini.

though every token come unto them, till they see the painful doom.
ijapo kuwa itawajia kila ishara, mpaka waione adhabu iliyo chungu.

and a token unto them is that we bear their offspring in the laden ship,
na ni ishara kwao kwamba sisi tuliwapakia dhuriya zao katika jahazi ilio sheheni.

and verily we left it as a token; but is there any that remembereth?
na bila ya shaka tuliiacha iwe ni ishara. lakini je, yupo anaye kumbuka?

is it not a token for them that the doctors of the children of israel know it?
je! haikuwa kwao ni ishara kwamba wanayajua haya wanazuoni wa wana wa israili?

never came a token of the tokens of their lord to them, but they did turn away from it!
na haiwafikii ishara yoyote katika ishara za mola wao mlezi ila wao huwa ni wenye kuipuuza.

lo! herein shall be a token for you if (in truth) ye are believers.
bila shaka katika hayo zimo dalili kwenu ikiwa nyinyi mnaamini.

the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.
kwa mkono wangu mwenyewe naandika hivi: salamu kutoka kwa paulo! hivi ndivyo ninavyotia sahihi kila barua; ndivyo ninavyoandika.

clear proof has come to you already from your lord, and this she-camel of god is the token for you.
nyinyi hamna mungu ila yeye. hakika imekwisha kukufikieni ishara iliyo wazi kutoka kwa mola wenu mlezi.

a token unto them is the dead earth. we revive it, and we bring forth from it grain so that they eat thereof;
na ishara hiyo kwao - ardhi iliyo kufa, nasi tukaifufua, na tukatoa ndani yake nafaka, wakawa wanazila!

and, that we may make thee a token unto mankind, look at the bones, how we adjust them and then cover them with flesh!
na ili tukufanye uwe ni ishara kwa watu iangalie hii mifupa yake jinsi tunavyo inyanyua kisha tunaivisha nyama.

and when a token cometh unto them, they say: we will not believe till we are given that which allah's messengers are given.
na inapo wajia ishara, wao husema: hatutoamini mpaka tupewe mfano wa walio pewa mitume wa mwenyezi mungu.

therefore i give you this ring as a token that you are the wife of my choice and as a seal to our pledge of unending love and fidelity, in the name of the father, the son and the holy spirit.
kwa hivyo nakupa pete hii kama ishara kwamba wewe ni mke wa chaguo langu na kama muhuri wa ahadi yetu ya upendo usioisha na uaminifu, kwa jina la baba, mwana na roho mtakatifu.