Вы искали: what you did for me today is not ok (Английский - Суахили)

you did miss me today
you did miss me today

for what you have done to me today
kwa kile ulichonifanyia leo

today is not my birthday
leo pia mdogo wang amezaliwa

he knew what you did not know.
yeye anajua msiyo yajua.

you know what you did
kwanini

what you are doing now is not right now.
unachokifanya sasa si sahihi kwa mda huu kuwa makini sana waza baba yako anaona hiko unachokifanya hata mimi binafsi naona hiki unachokifanya na nilishakukataza il bdo wafanya vile unapenda nahisi kuwa tayari umeshahisi hupo uhuru kufanya lolote jambo ambalo si sahihi kwa sasa

what you seek to hasten is not within my power.
mimi sinacho hicho mnacho kihimiza.

today is a good day for me
nakuambia madogo unaleta makubwa

but god knows well what you did.
(wataambiwa): kwani! hakika mwenyezi mungu anajua sana mliyo kuwa mkiyatenda.

but what you wish to be hastened is not within my power.
mimi sinacho hicho mnacho kihimiza.

he knew what you did not know, and granted you a near victory.
yeye anajua msiyo yajua. basi atakupeni kabla ya haya ushindi karibuni.

eat and drink pleasantly for what you did,
kuleni na kunyweni kwa raha kabisa kwa sababu ya mliyo kuwa mkiyatenda.

you shall be questioned about what you did.
na hakika mtaulizwa kwa yale mliyo kuwa mkiyafanya.

aye! surely allah knows what you did.
hakika mwenyezi mungu anajua sana mliyo kuwa mkiyatenda.

and when you are safe, remember god, as he taught you what you did not know.
na mtakapo kuwa katika amani, basi mkumbukeni mwenyezi mungu kama alivyo kufunzeni yale mliyo kuwa hamyajui.

you did what you had to do
umefanya

and (by which) you are taught what you did not know nor did your forefathers?”
na mkafunzwa mlio kuwa hamyajui nyinyi wala baba zenu? sema: mwenyezi mungu.

surely you shall be called to account regarding what you did.
na hakika mtaulizwa kwa yale mliyo kuwa mkiyafanya.

eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.
waambiwe: kuleni na mnywe kwa furaha kwa sababu ya mlivyo tanguliza katika siku zilizo pita.

god is not unaware of what you do.
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na mnayo yatenda.