Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scares me to death
kinatatakutan ko ang kamatayan
Последнее обновление: 2023-08-04
Частота использования: 1
Качество:
a situation caused by a condition or practice of employment that could reasonably be expected to lead to death or serious physical harm
english tagalog info a situation caused by a condition or practice of employment that could reasonably be expected to lead to death or serious physical harm
Последнее обновление: 2020-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
like me for who i am and not for who you want me to be. take it or leave it. thats simple
tulad ko para sa kung sino ako
Последнее обновление: 2020-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you can beat me for being pretty and for being so sexy, but when you cook, lie down because maybe you'll be beaten up
maperdi mo ko sa pa gwapa gwapa kag sa pa sexy sexy pero sa pagluto pahigad ka kay basi gisahon tapa ka in tagalog
Последнее обновление: 2021-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for being you. for sharing your love with me. for inspiring me to accept myself. for helping me see the unique beauty in imperfection. for showing me that love is something you do; something not to just be said, but also to be shown
Последнее обновление: 2020-12-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you forget me by pablo neruda i want you to know one thing. you know how this is: if i look at the crystal moon, at the red branch of the slow autumn at my window, if i touch near the fire the impalpable ash or the wrinkled body of the log, everything carries me to you, as if everything that exists, aromas, light, metals, were little boats that sail toward those isles of yours that wait for me. well, now, if little by little you stop loving me i shall stop loving you little by little. if suddenly you forget me do not look for me, for i shall already have forgotten you. if you think it long and mad, the wind of banners that passes through my life, and you decide to leave me at the shore of the heart where i have roots, remember that on that day, at that hour, i shall lift my arms and my roots will set off to seek another land. but if each day, each hour, you feel that you are destined for me with implacable sweetness, if each day a flower climbs up to your lips to seek me, ah my love, ah my own, in me all that fire is repeated, in me nothing is extinguished or forgotten, my love feeds on your love, beloved, and as long as you live it will be in your arms without leaving mine
Последнее обновление: 2021-05-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: