Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
burn the midnight oil
sunugin ang hatinggabi na langis
Последнее обновление: 2021-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bunrning the midnight oil
burning na midnight oil
Последнее обновление: 2023-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
midnight oil
langis sa hatinggabi
Последнее обновление: 2022-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
idyomang burning the midnight oil
burning the midnight oil
Последнее обновление: 2021-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
idiomatic expression burning the midnight oil
idyomatikong ekspresyon na nasusunog ang langis ng hatinggabi
Последнее обновление: 2021-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
burning in midnight oil
Последнее обновление: 2021-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
burning the midnight candle
burning the midnight candle
Последнее обновление: 2021-06-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but the midnight at the international dateline
happy friday midnight
Последнее обновление: 2022-04-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
burn the flames
burning flames
Последнее обновление: 2023-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do not burn the garbage
sunugin dahil expired na
Последнее обновление: 2022-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ano sa tagalog ang burn the candle
ano sa tagalog ang burn the candle
Последнее обновление: 2020-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dont burn the bridges then expect me send a boat
dont burn the bridges then expect me to send a boat
Последнее обновление: 2022-03-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
senen did not burn the bell bill set fire and water
hindi sinunog ni senen ang bell bill na sinunog at tubig
Последнее обновление: 2022-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ladies are gracious now--where deserts burn the breasts still prowl on the ungreening sand
ang mga kababaihan ay mapagbiyaya ngayon - kung saan ang mga disyerto ay sinusunog ang mga dibdib na nagpapatuloy pa rin sa ungreening na buhangin
Последнее обновление: 2017-09-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
rephraseadam tells the story of his two planet home world, unique with "dual gravity", allowing the two planets to orbit each other in extremely close proximity. three immutable laws of gravity exist for this two planet system: all matter is only pulled by the gravity of the world that it comes from.an object's weight can be offset using matter from the opposite world (inverse matter).after a few hours of contact, matter in contact with inverse matter burns. the two societies are segregated by
adam tells the story of his two-planet home world, unique with "dual gravity", allowing the two planets to orbit each other in extremely close proximity. three immutable laws of gravity exist for this two-planet system: all matter is only pulled by the gravity of the world that it comes from.an object's weight can be offset using matter from the opposite world (inverse matter).after a few hours of contact, matter in contact with inverse matter burns. the two societies are segregated by law. while the upper world (up top) is rich and prosperous, the lower (down below) is poor. up top buys cheap oil from down below and sells electricity back to down below at higher prices. contact of down below people with up top ones is strictly forbidden, punishable by incarceration or death. people from up top regularly go down below to experience novelties like dancing on ceilings. the only official physical connection linking the two worlds is "transworld" company headquarters. adam lives in an orphanage in down, with his only living relative being his great-aunt, who he visits every week. her secret flying pancakes recipe uses pollen from pink bees which gather pollen from both worlds. the recipe has passed through generations and will be inherited by adam. as a child, adam secretly climbs a mountain that reaches very close to up. there he meets eden, a girl from up and they develop a relationship. meeting on the mountains, adam uses a rope to pull eden towards down, and they head to the woods for a stroll. discovered, adam frantically releases eden back to her world, catching a bullet in his arm and dropping her. helpless, he watches eden lying motionless on the ground as blood oozes from her head. when he returns home, his aunt becky is arrested and her home burned. ten years later, adam is developing an anti-gravity product which allows matter to respond to both gravitational fields at once, a cosmetic product for face-lifts. when he sees eden on tv, he realises she is alive and working at transworld. completing his formula and hired by transworld to develop the cream, adam's plan is to find eden in transworld. he becomes friends with bob, a transworld employee from up. adam helps him obtain rare stamps from down and bob helps him contact eden. bob gives adam material to disguise himself as a worker from up. eden doesn't recognize him because of amnesia from the accident. adam's clothes starts to burn so he has to return to down. later on, bob is fired but as he leaves, he secretly gives adam his id to help him exit the transworld building and into up. later, calling eden through bob's phone, adam manages to get a date. meanwhile, as his cosmetic cream is very important for the company, adam presents it in the lecture hall. when eden enters and discovers his true identity, she flees. adam runs to find her but bob's id, having been fired, lands him in trouble. he escapes to bob's and he shows him that mixing liquids from both gravity fields can make a hybrid solution that resists both fields and simply
Последнее обновление: 2021-05-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование