Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
breeze
samyo
Последнее обновление: 2014-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
air breeze
paali aliyung
Последнее обновление: 2019-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mountain breeze
Последнее обновление: 2021-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cold summer breeze
malamig na gabi ng tag - init
Последнее обновление: 2022-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
feel the breeze of air
simoy ng hangin
Последнее обновление: 2022-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
feel the breeze of the wind
simoy ng hangin
Последнее обновление: 2022-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it's a breeze to me
ang ngiting ito ang ngbigay lakas sa akin
Последнее обновление: 2018-08-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the christmas breeze is coming
ang simoy ng pasko ay parating na
Последнее обновление: 2022-01-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ano ang land breeze and sea breeze
ano ang land breeze at sea breeze
Последнее обновление: 2024-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
feel the breeze of christmas and new year
damhin ang simoy ng pasko at new year
Последнее обновление: 2021-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lagyan ng breeze sa ilalim ng lababo
ilalim ng lababo
Последнее обновление: 2023-07-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
cool breeze so delicious sleep. the appearance of the sentence is complex.
malamig ang simoy ng hangin kaya masarap matulog. ang anyo ng pangungusap ay hugnayan.
Последнее обновление: 2015-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cool breeze in baguio. which part of the sentence the whole subject?
malamig ang simoy ng hangin sa baguio. aling bahagi ng pangungusap ang buong simuno?
Последнее обновление: 2015-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
let the breeze kiss; let the sweet bird sing joyfully in the burial cord let life be comforted.
bayaang humalik ang simoy ng hangin; bayaang sa huning masaya’y awitin ng darapong ibon sa kurus ng libing ang buhay payapang ikinaaaliw.
Последнее обновление: 2022-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
life is a breeze that crosses the field; silence is death; sweetest, love. live translation
ang buhay ay simoy ng hangin na tumatawid sa parang; ang katahimikan ay kamatayan; pinakamalambing, pag ibig. live translation
Последнее обновление: 2023-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
land breeze a local wind system characterized by a flow from land to water late at night land breeze alternate with sea breeze along coastlines adjacent to large bodies of water both are induced by differences that acair between the heating or cooling of the water surface and the adjacent land surface the land breeze is typically shallower than the sea breeze since the cooling of the atmosphere over land is confined to a shallower layer at night than the heating of the air during the day since t
simoy ng lupa a local wind system characterized by a flow from land to water late at night land breeze alternate with sea breeze along coastlines adjacent to large bodies of water both are induced by differences that acair between the heating or cooling of the water surface and the adjacent land surface the land breeze is usually shallower than the sea breeze since the cooling of the atmosphere over the land is confined to a shallower layer at night than the heating of the air during the day since t
Последнее обновление: 2022-06-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
our lunar companion through the season" oh moon of wonder you shine up yonder so perfectly round all months of the year you astound january you were so bright february the cold you did fight march came in like a lamb thanks to you in april some rain your crescent drew oh moon of magic no month you ever act hectic bringing us dreams at night with calm glowing light may flowers bloomed in your sight june brought summer days sweet respite july nights by the moonlit sea august you coole
our lunar companion through the season" oh moon of wonder you shine up yonder so perfect round all months of the year you astound january you were so bright february the cold you did fight march came in like a lamb thanks to you in april some rain your crescent drew oh moon of magic no month you ever act hectic bringing us dreams at night with calm glowing light may flowers bloomed in your sight june brought summer days sweet respite july nights by the moonlit sea august you coole
Последнее обновление: 2024-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in the beginning there was nothing and there was everything. the world is made of mists, formless and shapeless things, and confusions everywhere. from this confusion there grows two gods, tunkong langit and alunsina. these two gods marry and lived in the highest realm of infernal space. tungkung langit took the responsibility of writing everything in the world, his job is to restore order, chaos and the confusion around him, so everyday he left to do his job, and leave alunsina in their home. while tungkung langit is responsible, alunsina is lazy, jealous, and selfish. she likes to daydream or comb her hair all day long. and because she was a jealous goddess, alunsina always sends the sea breeze to spy on tungkung langit. when the god found this out, he was not pleased. there was a quarrel, the tungkung langit says that it is ungodly on her to be jealous. alunsina resented it. tungkung langit lost his temper; he divested his wife of her powers and sends her away. no one knew where she went, she just disappeared. several days after, tungkung langit became very lonely. but he doesn't know where to find her or where to start looking for her. he missed alunsina terribly, especially whenever he comes home after his work and finds his house empty. obne day, he thought of an idea, he made the sea, the earth, and filled the ground with trees and flowers. he made the earth and sea beautiful, so that when alunsina would see it, she would come home. but she didn't. so he took alunsina's jewels and put it in the sky, and still alunsina did not came back. up to this time, tungkung langit still lives alone in his palace in the sky. when it rains, it is said to be tungkung langit"s tears, still longing for the return of his beloved alunsina.
buod ng alamat ni tungkung langit
Последнее обновление: 2023-10-21
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование