Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
my son has a fever
nilagnat ang anak ko
Последнее обновление: 2019-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my son had cough and fever
Последнее обновление: 2024-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
she had a fever
ang aking asawa ay may sakit
Последнее обновление: 2022-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my duaghter have a fever and cold
Последнее обновление: 2023-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
she had a fever, cough and cold
Последнее обновление: 2023-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i had a fever yesterday
nagkaroon ako ng lagnat kahapon
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i recently had a fever and now you are sick
kamakailan lang ako ang may lagnat at ngayon ikaw naman ang may karamdaman
Последнее обновление: 2021-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i have a fever and a cold
tatlong araw akong may lagnat
Последнее обновление: 2020-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i have a fever and a cough
hinid ako makakapsok dahil ang anak ko ay may lagnat at ubo
Последнее обновление: 2021-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i have a fever and it never goes away
may lagnat ako hindi nawawala
Последнее обновление: 2020-04-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i didn't get in because i had a fever
hindi ako nakapasok kc nilalagnat ako
Последнее обновление: 2021-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i had a fever so i couldn't go in for a few days
nagkaroon ako ng lagnat kaya hindi ako nakapasok ng ilang araw
Последнее обновление: 2020-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i looked for money with acquaintances and relatives my son had nothing to lend me
nakikiusap ko sa inyo tulungan nyo po ako ang problema ko saan ak kukuha ng lahat inutang ko pera sa online lending may interest para maipadala ko sa inyo
Последнее обновление: 2023-08-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in
nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho humihingi po ako ng paumsnhin sa hindi ko pagpasok ng ilang araw
Последнее обновление: 2024-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we went to the funeral to harvest a trickle and then we painted the watermelon and then on the day of november 1 my father and my brother were the second ones because i couldn't come because i had a fever and the sister if a young sister couldn't come because she also had a fever and then on the day of the week i didn't have a fever and then i said if it was that long i lost my fever near 2 weeks then i washed my uniform and then the creek
pomonta kami sa malingaw para mag harvest ng lansones tapos binilinta namin ang watermelon tapos nung araw ng november 1 ang tatay ko at ang kapatid ko na ikalawa sila ang nag sama dahil hindi ako pwedeng sumama dahil may lagnat ako at yung kapatid kona young sister ay di dinpwedeng sumama dahil may lagnat din siya at paka tapos nung araw ng linggo wala na akong lagnat tapos sabi kona hay ang tagal naman nawala nung lagnat ko malapit na 2 weeks tapos nilabhan ko ang aking uniform tapos yung sapa
Последнее обновление: 2023-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
literal velan was a carpenter. he was living in a village. his mother dies a long time back. his aged father, kuppan, lived with velan. kuppan was very weak. he could not even walk well. he was so weak. it was because velan did not give him enough food. he had given his father a small earthen plate. even a small quantity of rice in the plate appeared to be much. velan was a bad man. he was a drunkard also. after taking drinks, he abused his father badly. velan had a son. his name is muthu. muthu was just ten years old. he was a very good boy. he loved his grandfather. he had great respect for his grandfather. he did not like his father’s attitude and character, because his father was treating his grandfather cruelly. one day kuppan was eating his food out of earthen plate that his son had given to him. the earthen plate fell down. the plate broke into pieces. the food also fell on the floor. velan was working at the other end of the room. he saw the broken plate. he was very angry with his father and used very harsh words to abuse his father. the old man felt bad about what happened. he was sorry for his mistake. velan’s words wounded him very deeply. velan’s son, muthu, saw this. he did not like his father. his father was ill-treating his grandfather. he was afraid to speak against his father. he was sad about his grandfather. but he was not powerful to stand in support of his grandfather. the next day muthu took some of his father’s carpentry tools and a piece of wood. he worked with the tools to make a wooden plate. his father saw him working. “what are you making, muthu?" he asked. “i am making a wooden plate!" replied muthu. “a wooden plate! what for?" asked his father. “i am making it for you, father. when you grow old, like my grandfather, you will need a plate for food. a plate made from earth mat break very easily. then i may scold you severely. so, i want to give you a wooden plate. it may not break so easily." the carpenter was shocked to hear this. only now he realized his mistake. his father was kind to velan he had looked after velan very well. now, he was old. velan was treating his father severely. velan was now very sad about his own behavior. he realized his mistakes. he then became a different person. from that day, velan treated his father with great respect. he gave up drinking too. velan learnt a lesson from his own son. you should honor your parents at all times. it is your duty. it brings you their blessings.
literal
Последнее обновление: 2017-02-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование