Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
surgery
sa sobrang tuwa
Последнее обновление: 2020-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
minor surgery
minor surgery
Последнее обновление: 2020-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
just finished surgery
katatapos lang namin magoperahan
Последнее обновление: 2021-08-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
has undergone surgery on
sumailalaim
Последнее обновление: 2021-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the surgery is painful.
sumasakit ang opera nya
Последнее обновление: 2023-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
before undergoing a surgery
bago sumailalim sa isang operasyon
Последнее обновление: 2017-10-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
he had surgery on january 16
hindi sapat para masuportahan ang kanyang pamilya
Последнее обновление: 2020-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pray for my successful surgery tomorrow
panalangin para sa aking matagumpay na operasyon bukas
Последнее обновление: 2022-08-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bachelor of science medicine and surgery
lmedisina
Последнее обновление: 2020-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bachelor of medicine, bachelor of surgery.
bachelor of medicine, bachelor of surgery
Последнее обновление: 2020-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prayer for mysuccessful surgery and quick recovery
panalangin para sa isang matagumpay na operasyon at mabilis na paggaling
Последнее обновление: 2022-08-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he did not cope with the surgery because of old age
naghintay ako
Последнее обновление: 2022-08-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
whether you are going to have nose surgery or not.
kung kailangang operahan sa ilong o hindi
Последнее обновление: 2022-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i had the world's first ear reduction surgery.
ako ang unang taong binigyan ng ear reduction surgery.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to know you and be part of you life i work in plastic surgery
to know you and be part of you life i work tagalog in plastic surgery
Последнее обновление: 2022-06-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
direct testing of those who attend surgery remains permitted, but we have also rolled out self-swabbing at home.
ang direktang pagsubok sa mga sumasailalim sa operasyon ay nananatiling pinapayagan, ngunit naglabas din kami ng pag-swab sa sarili sa bahay.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you everyone for your thoughts and prayers. i am out of surgery but sore and hungry. i would eat a cow. i love you all
maraming salamat sa lahat sa inyong saloobin at dasal. wala ako sa operasyon ngunit masakit at nagugutom. kakain ako ng baka. mahal ko kayong lahat
Последнее обновление: 2020-10-12
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
a certified medical technician responsible for extracorporeal oxygenation of the blood during open heart surgery and for the operation and maintenance of equipment (such as a heart lung machine) controlling it
a certified medical technician responsible for extracorporeal oxygenation of the blood during open-heart surgery and for the operation and maintenance of equipment (such as a heart-lung machine) controlling it
Последнее обновление: 2020-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
british woman, elise clifton ward (angelina jolie), is being followed through downtown paris by french police who are working with scotland yard under the direction of inspector john acheson (paul bettany). acheson has spent years hunting alexander pearce, elise's lover, who owes £744 million in back taxes, and is believed to have received plastic surgery to alter his appearance. he is also being hunted by reginald shaw (steven berkoff), a mobster from whom pearce stole $2.3 billion. at a paris
british woman, elise clifton-ward (angelina jolie), is being followed through downtown paris by french police who are working with scotland yard under the direction of inspector john acheson (paul bettany). acheson has spent years hunting alexander pearce, elise's lover, who owes £744 million in back taxes, and is believed to have received plastic surgery to alter his appearance. he is also being hunted by reginald shaw (steven berkoff), a mobster from whom pearce stole $2.3 billion. at a parisian cafe, elise receives written instructions from pearce: board the train to venice, italy; pick out a man; and let the police believe that he is pearce. elise burns the note, evades the police, and boards the train. on the train, elise selects frank tupelo (johnny depp), a mathematics teacher from a community college in wisconsin. acheson salvages information about the plan from the remains of the burned note. aware of her location, but not of the ruse, a policeman on shaw's payroll alerts shaw that pearce is on the train to venice with elise. shaw immediately proceeds to venice. elise invites frank to stay with her at the hotel danieli in venice. pearce leaves instructions for elise to attend a ball. elise abandons frank, who is chased by shaw's men. while trying to escape, frank is detained by the italian police. a corrupt inspector turns him over to shaw's men for a bounty. elise rescues frank just before he is handed over, leading shaw's men on an extended boat chase, before finally escaping. she leaves frank at the airport with his passport and money, urging him to go home for his own safety. elise is revealed to be an undercover scotland yard agent who was under suspension for her suspected sympathies with pearce. she agrees to participate in a sting operation to bring pearce to justice. at the ball, as elise tries to find pearce, a man places an envelope on her table and disappears into the crowd. she tries to follow him but is stopped by frank, who claims to be in love with her and invites her to dance. the police arrive and take frank into protective custody. elise reads the note and leaves in her boat, tailed by shaw. both parties are followed by the police. when elise lands, shaw takes her hostage, threatening to harm her unless she reveals the location of a hidden safe where pearce is keeping the stolen money. the police monitor the situation via hidden cameras. acheson repeatedly refuses to allow italian police snipers to intervene to rescue elise. while the police are occupied in monitoring the situation, frank escapes and confronts shaw, claiming to be pearce and offering to open the safe if elise is allowed to leave. shaw tells frank to open the safe or he will have elise tortured. chief inspector jones arrives at the police stake-out, overrides acheson, and orders the snipers to fire, killing shaw and his men. to elise's obvious pleasure, jones lifts her suspension and fires her. acheson receives a message that pearce has been found nearby. on arrival, he learns the police have detained an englishman. the man says he is only a tourist being paid to follow instructions and is not pearce. elise tells frank that she loves him, but she also loves pearce. frank opens the safe by entering the correct code, revealing that he was alexander pearce all along. when the police come back and open the safe they find one cheque for £744 million. acheson prepares to pursue pearce, but since the taxes are now paid, jones closes the case. pearce and elise sail away together
Последнее обновление: 2021-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: