Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pruning of branches of trees
nagputol ng sanga ng puno
Последнее обновление: 2022-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
branches of trees
mga sanga ng puno
Последнее обновление: 2022-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all types of trees
lahat ng uri ng puno
Последнее обновление: 2022-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it's full of trees
nakapaling na puno
Последнее обновление: 2022-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
illegal cutting of trees
ilegal na pangingisda
Последнее обновление: 2020-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cutting of branches of trees
mga sanga ng puno
Последнее обновление: 2021-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
promotes healthy growth of trees
binabawasan ang mga peste
Последнее обновление: 2022-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
take shelter in the shade of trees
sumilong sa lilim ng mga puno nung umulan
Последнее обновление: 2020-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beautiful place and quiet lots of trees
ang maganda ng lugar at tahimik maraming puno
Последнее обновление: 2024-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beautiful mountain is full of trees and fresh air
magandang bundok maraming puno at sariwa ang hangin
Последнее обновление: 2018-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the amazing nature of the earth's covering with myriads of trees
ang kamangha-manghang kalikasan ng takip ng daigdig na may napakaraming mga puno
Последнее обновление: 2021-05-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
roots of trees hold the soil and water, thrus, preventing soil and erosion and flood
roots of trees hold the soil and water ,thrus,preventing soil and erosion and flood
Последнее обновление: 2020-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but in practice the results are not always satisfactory: the illegal cutting down of trees, broken lifts, and burnt-out light streetlights are still problems people encounter on a daily basis.
ngunit, sa totoong buhay, mahirap umasa sa perpekto: iligal na pagputol ng mga puno, mga sirang elevator, mga punding ilaw sa kalye, iilan lamang iyan sa mga pang-araw-araw na suliranin natin.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the bohol forest is a man made mahogany forest stretching in a two kilometer stretch of densely planted mahogany trees located in the border of loboc and bilar towns. before and after this man made forest are the naturally grown forests of loboc and bilar which are thick with a kaleidoscope of green foliage, different species of trees and giant ferns lining the road.
ang kagubatan ng bohol ay isang tao na gawa sa mahogany forest na umaabot sa dalawang kilometrong kahabaan ng makakapal na puno ng mahogany na matatagpuan sa hangganan ng mga bayan ng loboc at bilar. bago at pagkatapos ng taong ito ginawa kagubatan ay ang natural na lumago kagubatan ng loboc at bilar na kung saan ay makapal na may isang kaleydoskopo ng berdeng mga dahon, iba 't ibang mga species ng mga puno at higanteng ferns lining sa kalsada.
Последнее обновление: 2022-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the two rats went out into their garden where the sun was shining. "oh, mr. sun!" they called, trying to keep their eyes open as they looked up into the sky. "yes, what can i do for you?" replied the sun. "should you accept, my wife and i would like to offer you our daughter's hand in marriage," said mr. rat proudly. "i'm honored" said mr. sun, "but why do you want me to marry your daughter?" "because you are so powerful and magnificent!" said mr. rat, while mrs. rat nodded her head in agreement. "well, i'm pleased that you think so highly of me" said mr. sun. "but there is one that is more powerful than me." "who might that be? asked mr. rat. "why mr. cloud, of course! i am powerless when he covers me." "yes, so true" said mr. rat, nodding over and over."come on dear, he said, taking his wife by the hand. "let's go see mr. cloud." they climbed up a nearby mountain, over which a big cloud hung in the sky. they called to mr. cloud and telling him what mr. sun had said, offered their daughter's hand in marriage. again, the couple received a much different answer that what they were expecting. mr. cloud said "what the sun says is true. however, i am powerless when i meet mr. wind. wherever he blows, i must go." "yes. yes. of course, of course" said mr. and mrs. rat. they then set out to find mr. wind. coming down the mountain, they found mr. wind in a grove of trees. "i am strong" he told them on hearing their story. "i can make a big tree fall over or blow down a house. i can shake up an ocean. but try as i may, i can't move a stone buddha." "then, we'll just have to ask a stone buddha" said mr. rat. so, mr. and mrs. rat hurried down the mountain to the stone buddha standing near their village. "well, i'm flattered that you want me to marry your daughter" said mr. stone buddha. "but i don't think i'm right for her either. i am indeed strong and mr. wind can't move me, but i am no means the strongest of them all. there is one that can make me fall over easily. the very thought of it is making me shake already." "please mr. stone buddha" said mr. rat. "please tell us who." "none other than you and your cousins the moles" said mr. stone buddha. "you and your cousins are very strong. why if you burrow under my feet, i'll fall over and land on my head. i'm no match for you" said mr. stone buddha. "thank you" said mr. rat, "you've been very helpful
ang vanity ng daga
Последнее обновление: 2019-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование