Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the word of god
ang salita ng diyos
Последнее обновление: 2020-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the word of god lifts our burden
ang salita ng diyos ay isang makapangyarihang kasangkapan na ibinigay ng diyos na may kamangha - manghang mga benepisyo.
Последнее обновление: 2022-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fed the word of god
pakainin ang salita ng diyos
Последнее обновление: 2021-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spread the word of god of our salvation
ipagkalat ang salita
Последнее обновление: 2021-08-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the word of god profitable
ang salita ng diyos ay inspirasyon
Последнее обновление: 2021-06-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obedience to the word of god
obey in the lord command
Последнее обновление: 2021-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
let the word of god dwell in you
ingatan mo palagi ang diyos sa puso mo
Последнее обновление: 2022-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do not pretend to know the word of god
huwag gumamit ng salitang diyos sa walang kabuluhan
Последнее обновление: 2021-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that world were framed by the word of god
ang mundo na iyon ay naka-frame ng salita ng diyos
Последнее обновление: 2021-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
feed your dream with the word of god and prayer
pakainin ang iyong sariling ego
Последнее обновление: 2020-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you even spoke the words of god
tag ina niyo mag duty na kayo mga tanod
Последнее обновление: 2022-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they live the word of god helping others without expecting anything in return
naobserbahan ko na isinasabuhay nila ang salita ng diyos ang pagtulong sa kapwa na walang hinihintay na kapalit
Последнее обновление: 2021-08-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
whether our task is to proclaim the word of god; to sow the seed and god gives the growth and increase
kung ang ating gawain ay ipahayag ang salita ng diyos; upang maghasik ng binhi at ang diyos ang nagbibigay ng paglago at pagtaas
Последнее обновление: 2021-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am a filipino, in blood and spirit born from immortal seeds of heroes whose heart were willing to commit their lives to fight any kind of foes even those that has the power to spit the nation of my birth with volcanoes of fire and balls of cannon that can split thy land unto tiny dusts to unseen echoes. i am a filipino, proud of my humble roots of a gentle loving and valiant malayan spirit land been conquered but never surrendered the culture of its birth and ancestor's merit of great love fo
ako ay isang pilipino, sa dugo at espiritu na isinilang mula sa walang kamatayang mga binhi ng mga bayani kaninong puso ay handang ibigay ang kanilang buhay upang labanan ang anumang uri ng mga kaaway kahit na ang mga may kapangyarihan na dumura ang bansang aking sinilangan sa mga bulkan ng apoy at mga bola ng kanyon na maaaring hatiin ang iyong lupain sa maliliit na alikabok upang hindi makita ang mga echo. ako ay isang pilipino, ipinagmamalaki ang aking mapagpakumbabang mga ugat ng isang banayad na mapagmahal at magiting na lupang espiritu ng malayan ay nasakop ngunit hindi kailanman isinuko ang kultura ng kanyang kapanganakan at pagiging karapat-dapat sa pagmamahal ng ninuno
Последнее обновление: 2021-07-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
love me or hate me i don't and it took me a long time to reach the point of being completely unaffected by someone else's opinion about me it was hard work but no one can take that away from me now that soul work i did and all i'm still doing it's mine i own it it belong to me i belong to me and only me no one has the power to touch it take it or even took into the way i have rebuilt myself after free falling for so long i am as free a i have even been powerful brave graceful and strong i did th
love me or hate me i don 't and it took me a long time to reach the point of being completely unaffected by someone else' s opinion about me it was hard work but no one can take that away from me now that soul work i did and all i 'm still doing it' s mine i own it i belong to me and only me no one has the power to touch it take it or even took into the way i have rebuilt myself after falling free for so long i am as a free i have even been powerful brave graceful and strong i did th
Последнее обновление: 2022-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
don’t hate! only the unloved hate – the unloved and the unnatural! soldiers! don’t fight for slavery! fight for liberty! in the 17th chapter of st luke it is written: “the kingdom of god is within man” not one man or a group of men, but in all men! in you, you, the people have the power – the power to create machines. the power to create happiness! you, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. then – in the name of democracy - let us use that power – let us all unite. let us fight for a new world – a decent world that will give men a chance to work – that will give youth a future and old age a security. by the promise of these things, brutes have risen to power. but they lie! they do not fulfil that promise. they never will! dictators free themselves but they enslave the people! now let us fight to fulfil that promise! let us fight to free the world – to do away with national barriers – to do away with greed, with hate and intolerance. let use fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness. soldiers in the name of democracy let us fight all unite.
at hangga't namatay ang mga tao, ang kalayaan ay hindi kailanman mawawala. .... mga sundalo! huwag ibigay ang iyong sarili sa mga brute - ang mga kalalakihan na kinamumuhian ka ay alipin ka na magbubuhos ng iyong buhay ay sasabihin sa iyo kung ano ang dapat gawin kung ano ang iisipin at kung ano ang pakiramdam! sino ang mag-drill sa iyo - magdiyeta sa iyo - tratuhin ka tulad ng baka, gamitin ka bilang cannon fodder. huwag ibigay ang inyong sarili sa mga hindi likas na kalalakihan na ito - mga lalaking makina na may isip sa makina at puso ng makina! hindi ka machine! hindi ka naman baka! lalaki ka! mayroon kang pag-ibig ng sangkatauhan sa iyong mga puso! ikaw
Последнее обновление: 2021-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: