Вы искали: they again engaged the spaniards (Английский - Тагальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Tagalog

Информация

English

they again engaged the spaniards

Tagalog

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Тагальский

Информация

Английский

why did rizal use the novel against the spaniards

Тагальский

bakit kailangan ni rizal umalis ng bansa para mag aral kung pwede naman dito

Последнее обновление: 2021-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

that chapel was built by the spaniards some centuries ago.

Тагальский

ang kapilyang iyan ay itinayo ng mga kastila ilang siglo na ang nakalipas.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

the spaniards see the filipinos as lowly people, ignorant and brown apes..

Тагальский

ang mga espanyol ay nakikita ang mga pilipino bilang mababang tao, ignorante at kayumanggi mga unggoy.

Последнее обновление: 2021-08-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

there they saw some canoes but these fled at the spaniards' approach. this island was at 9 and two thirds degrees north latitude.

Тагальский

doon nila nakita ang ilang mga kano ngunit ang mga ito ay tumakas sa diskarte ng mga espanyol. ang isla na ito ay nasa 9 at dalawang - katlo degrees north latitude.

Последнее обновление: 2023-09-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

what are the significant contributions of the spaniards and americans to the development of science and technology in the philippines?

Тагальский

tagalog

Последнее обновление: 2021-03-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

to the philippines who have experienced the cruelties of the spaniards you are an idol that you have been through that is the only one i can say but spirit of every filipino you have showed the stability of the future of the country

Тагальский

sa mga pilipinong naka experience ng cruelties of the spaniards isa kayong idolo na pinagdaanan niyo yun isa lang masaabi ko kundi spirit of every filipino isa pinakita niyo yung pagiging matatag sa hinaharap ng bansa

Последнее обновление: 2020-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

a kind of filipino literature, a kind of poetry we got from the influence of the spaniards. it measures eight syllables per line and has four lines in a stanza. the chorus is recited by the poetic expression of the poems.

Тагальский

isang uri ng panitikang pilipino, isang uri ng tulang nakuha natin sa impluwensya ng mga espanyol. ito ay may sukat na walong pantig bawat linya at may apat na linya sa isang saknong. ang korido ay binibigkas sa pamamagitan ng pakantang pagpapahayag ng mga tula.

Последнее обновление: 2021-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

the source of the disagreement between muslims and spaniards is ofcoures the class of culture and defference religion , they do not focus on the economic or the deprivation of the spaniards of their activities but what the muslims did that they did not like is the spanish lag attempt to change their culture of muslims by introducing them christianity . the documentary introducing the muslims culture and the way of life of muslims , in other perspective which is a

Тагальский

ang pinagmulan talaga ng hindi pagkakasundo sa mga muslims at kastila is ofcoures yung class of culture and defference religion , hindi naman sila naka focus sa economic o pag agaw ng mga kastila ng kanilang activities pero ang ginawa ng mga muslims na di nila nagustuhan is yung lag attempt ng kastila upang baguhin ang kanilang kultura ng mga muslims by introducing them christianity . the documentary introducing the muslims culture the way of the life of muslims , in other perspective which is a

Последнее обновление: 2023-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

it was evidently felt that in almost every part of the archipelago the filipinos vehemently resisted the imposition of spanish sovereignity. at the outset, the spaniards manipulated design through the use of religion. this was invariably successful because they were able to foster docility and resignation of the filipinos to the political and social order established by the colonizers

Тагальский

maliwanag na naramdaman na sa halos bawat bahagi ng kapuluan ang mga filipino ay mahigpit na nilabanan ang pagpapataw ng soberanya ng espanya. sa pasimula, nagmula ang mga kastila sa disenyo sa pamamagitan ng paggamit ng relihiyon. ito ay laging matagumpay sapagkat nakapagpatibay sila ng pagiging maayos at pagbitiw ng mga filipino sa kaayusang pampulitika at panlipunan na itinatag ng mga kolonisador

Последнее обновление: 2020-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

his works emphasized how the church treated the people, the experiences of the filipino people and the law implemented by the spaniards and those in power really don’t like how rizal described them. i just realized how ironic it was when rizal was thrown away from his own country because of rebellion.

Тагальский

Последнее обновление: 2021-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

the spaniards abused and enslaved the filipinos and also raped their natural resources. the filipinos were made slaves. the women should always stay in the church and their parents should not bother to know their condition so that some friars may abuse them. the spaniards trampled on the identity of the native filipinos. submitted to their management. the owners claimed ownership of the

Тагальский

inabuso at inalipin ng mga espanyol ang mga pilipino at ginahasa din ang kanilang likas na yaman. ang mga pilipino ay ginawang mga alipin. ang mga kababaihan ay dapat laging manatili sa simbahan at hindi dapat mag abala ang kanilang mga magulang na malaman ang kanilang kalagayan nang sa gayon ay maaaring abusuhin sila ng ilang mga prayle. inapakan ng mga spaniards ang pagkatao ng mga pilipino ng katutubo. ipinasailaling sa kanilang pamamahala. inangkin ang mga ari ari ang pag mamayari ng mga pilipino

Последнее обновление: 2021-08-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

the short film was written by floro c. quiruyen and it is all aboutpaciano’s anger towards his brother “ pepe” rizal, his anger in relation toforeign invaders and the colonial war. “pepe” who was known to be thefilipino’s national hero who led to start the revolution against the spanishgovernment.paciano in this film showed how mysterious his personality was. he isangry from the beginning up to the end of the film. his continuous tears andemotional expression towards the life of “pepe” who was declared hero of thefilipino people put him like he is unimportant person in the heroicaccomplishment of his brother.paciano was one of the first leaders who listened to aguinaldo’s call. heled his fearless men in the battlefield and fought for the cause of themotherland.nevertheles, it is somewhat misfortune for paciano that he has a brother wholived a monumental life, who had an opportunity to lived and study outside ofour country. also, it is a setback for paciano that he never reached for the stars.although, paciano was one of the great general of the revolution, yet typicallyhe is only recognized as jose rizal’s big brother.when the revolutionary troops defeated the spaniards, spain sold ourcountry to the americans. however, when the revolution was defeated by thelatter, a lot of filipino people died, almost one million of them. paciano wascompelling that the land in which he reconfiscated during the revolution like thefarmland in calamba was roughly taken by the new conqueror. this newinvader he was referring to are the americans. the one who recognizes that

Тагальский

Последнее обновление: 2021-03-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,776,975,411 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK