Вы искали: 25 years back on this day (Английский - Таджикский)

on this day, they will have no friends
Дар он рӯз дар он ҷо ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.

help on this application
Кӯмак барои ин барнома

suffer therein on this day for your disbelief.
Ба ҷазои куфратон инак дар он дохил шавед!»

blockable items on this page
Чизҳои басташаванда барои ин саҳифа

on this world and the next.
Туро аз ятимон мепурсанд.

& new document based on this
& Санади нав дар ин Таъсис карда шуд

on this world and the hereafter.
Туро аз ятимон мепурсанд. Бигӯ: «Ислоҳи ҳолашон беҳтар аст».

create another view on this image
view-action

"do not ask for one death but many deaths on this day."
Имрӯз на як бор марги худ хоҳед, марги худ фаровон хоҳед!

burn therein this day for that ye disbelieved.
Ба ҷазои куфратон инак дар он дохил шавед!»

"so no friend hath he here this day.
Дар он рӯз дар он ҷо ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.

check whether the point is on this curve
Мансубияти нуқтаи ин хати каҷ

but avaunt ye, o ye guilty, this day!
Эй гуноҳкорон, имрӯз ҷудо шавед (аз мӯъминон)!

and separate yourselves this day, o ye culprits!
Эй гуноҳкорон, имрӯз ҷудо шавед (аз мӯъминон)!

so no ransom will be accepted of you on this day, or of those who refused to believe.
Ва имрӯз на аз шумо фидяе (ҷаримае) пазиранд ва на аз кофирон.

(their bearings) on this life and the hereafter.
Туро аз ятимон мепурсанд.

the excuses of the unjust on this day will be of no avail to them and they will not be able to please god.
Дар ин рӯз узрхоҳии ситамкорон ба ҳолашон нафъ надиҳад ва аз онҳо нахоҳанд, ки тавба кунанд,

'now keep yourselves apart, you sinners, upon this day!
Эй гуноҳкорон, имрӯз ҷудо шавед (аз мӯъминон)!

(the lord will command), "criminals, stand away from the others on this day."
Эй гуноҳкорон, имрӯз ҷудо шавед (аз мӯъминон)!

if he should die, or be killed, will you turn back on your heels?
Оё агар бимирад ё кушта шавад, шумо ба дини пешини худ бозмегардед?