Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i want you to be mine again
i want to be mine again baby
Последнее обновление: 2023-10-12
Частота использования: 1
Качество:
and i will guide you to your lord so that you should fear.
ва ман туро ба Парвардигорат роҳ бинамоям ва ту битарсӣ (аз Ӯ)?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
he then said, “i feel sick (of you)!”
ва гуфт: «Ман беморам!»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
but i find you to be an ignorant people.
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and i will guide you to your lord, and you will turn reverent.”
ва ман туро ба Парвардигорат роҳ бинамоям ва ту битарсӣ (аз Ӯ)?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
‘and i may guide you to your lord, so that you may fear.’”
ва ман туро ба Парвардигорат роҳ бинамоям ва ту битарсӣ (аз Ӯ)?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and i am commanded to be the first muslim".
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and find you in want and make you to be free from want?
Ва туро дарвеш ёфт ва тавонгарат гардонид?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
"and leave those whom allah has created for you to be your mates?
Ва ҳамсаронеро, ки Парвардигоратон бароятон офаридааст, тарк мегӯед?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and i am commanded to be the first of those who submit."
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and i have been commanded to be the first of those that surrender.'
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and i am bidden to be the first of those who surrender to him.”
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
say: 'i have asked no wage of you; that shall be yours.
Бигӯ: «Ҳар музде, ки аз шумо талабидаам, аз они худатон бод.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and i ask of you no hire therefor: my hire is but with the lord of the worlds.
Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам. Музди ман танҳо бар ӯҳдаи Парвардигори ҷаҳониён аст.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
and i ask of you no hire there for; my hire is but with the lord of the worlds.
Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам. Музди ман танҳо бар ӯхдаи Парвардигори ҷаҳониён аст!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and i have been commanded to be the first [among you] of the muslims."
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"and i am commanded to be the first of those who bow to allah in islam."
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
'what caused you to be thrust into the scorching (fire)'
ки чӣ чиз шуморо ба ҷаҳаннам кашонид?,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
allah warns you to be cautious of him, the arrival is to allah.
Магар ин ки аз онҳо бимнок бошед. Ва Худо шуморо аз худаш метарсонад, ки бозгашт ба сӯӣ Ӯст».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
a group [of you] he guided, and a group deserved [to be in] error.
Гурӯҳеро ҳидоят карда ва гурӯҳе гумроҳиро лоиқанд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: