Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
%1: already exists
qsystemsemaphore
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%1 already exists.
Группа с названием «% 1 » уже существует.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
folder already exists
Феҳрист аллакай мавҷуд аст
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
already exists as folder
Аллакай монанди феҳрист низ мавҷуд аст
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
address '{0}' already exists.
Миёнбури %s аллакай вуҷуд дорад
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
%1 theme already exists
Мавзӯъи% 1 аллакай мавҷуд аст
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the name %1 already exists.
Номи% 1 вуҷуд дорад.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
database "%1" already exists.
Асоси маълумоти "% 1" аллакай вуҷуд дорад.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
host: %1 port: %2 already exists.
Сервер:% 1 порт:% 2 аллакай вуҷуд дорад.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the specified folder already exists.
Феҳристи муайян шуда аллакай вуҷуд дорад.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a file named %1 already exists.
Файл бо номи% 1 аллакаи мавҷуд аст.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a connection with this name already exists.
Пайвастшавӣ бо чунин ном аллакай вуҷуд дорад.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the account already exists on the server
Ҳисоб дар сервер аллакай мавҷуд аст
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
a folder named %1 already exists.
Феҳрист бо номи% 1 аллакай мавҷуд аст.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a %s account already exists for %s
Ҳисоби %s аллакай барои %s мавҷуд аст
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
a group named '%1 'already exists.
Группа с названием «% 1 » уже существует.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& force tag creation even if tag already exists
& Эҷоди кардани нишона агар чанде, кион вуҷуд дорад
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a file named "%s" already exists. %s
Файл бо номи "%s" аллакай вуҷуд дорад. %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sorry, that entry already exists. try again?
Бубахшед, ин навиштаҷот аллакай мавҷуд аст. Бори дигар кӯшиш кунед?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a folder named "%s" already exists. %s
Ҷузвдон бо номи "%s" аллакай вуҷуд дорад. %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование