Вы искали: herbs (Английский - Таджикский)

and grapes and herbs.
ва току сабзавот

grain with husk, and fragrant herbs.
Ва донаҳое, ки ҳамроҳ бо команд ва низ гиёҳони хушбӯ.

grain with its husk and aromatic herbs.
Ва донаҳое, ки ҳамроҳ бо команд ва низ гиёҳони хушбӯ.

and grain in the blade, and fragrant herbs.
Ва донаҳое, ки ҳамроҳ бо команд ва низ гиёҳони хушбӯ.

and the herbs and the trees do obe isance."
Ва гиёҳу дарахт саҷдааш мекунанд.

and the herbs and the trees do prostrate (to him).
Ва гиёҳу дарахт саҷдааш мекунанд.

and the herbs (or stars) and the trees both prostrate.
Ва гиёҳу дарахт саҷдааш мекунанд.

and the herbs and the trees - both (alike) prostrate in adoration.
Ва гиёҳу дарахт саҷдааш мекунанд.

you may see the earth as a barren land, but when we send rain, it starts to stir and swell and produce various pairs of attractive herbs.
Ва ту заминро хушкида мебинӣ. Чун борон бар он бифирис- тем, дар ҷунбиш ояд ва нашъу намо кунад ва аз ҳар гуна гиёҳи боравнақ бирӯёнад.

who made the earth for you an expanse and made for you therein paths and sent down water from the cloud; then thereby we have brought forth many species of various herbs.
Касест, ки заминро оромгоҳи шумо сохт ва бароятон дар он роҳҳое падид овард ва аз осмон борон фиристод, то бо он анвоъе гуногун аз наботот бирӯёнем.

and thou beholdest the earth blackened, then, when we send down water upon it, it quivers, and swells, and puts forth herbs of every joyous kind.
Ва ту заминро хушкида мебинӣ. Чун борон бар он бифирис- тем, дар ҷунбиш ояд ва нашъу намо кунад ва аз ҳар гуна гиёҳи боравнақ бирӯёнад.

"take a handful of herbs," (we said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake."
«Дастае аз чубҳои борик ба даст гир ва бо он (занатро) бизан ва савганди худро машикан».

and [recall] when you said, "o moses, we can never endure one [kind of] food. so call upon your lord to bring forth for us from the earth its green herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions."
Ва он гоҳро, ки гуфтед: «Эй Мӯсо, мо бар як навъи таъом натавонем сабр кард, аз Парвардигорат бихоҳ то барои мо аз он чӣ аз замин мерӯяд, чун сабзӣ, бодирингу сир ва наску пиёз бируёнад».