Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a lot of good advice
Бисёр маслиҳатҳои хуб
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a theme with a lot of contrast
name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
coding help, fixed a lot of things
Ёрии кодӣ, бисёр чизҳоро соз кард
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and who then spread a lot of turmoil in them.
ва дар онҳо бисёр фасод карданд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
indeed you have a lot of matters during the day.
ки корҳои ту дар рӯз бисёр аст.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
Ва барояшон хабарҳое омадааст, ки дар онҳо пандаст.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
did a lot of important work all around kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.
Кори шиддатнок дар гирди kig, ҳамчунин хати каҷи конусшакл, хатҳои каҷи тартиби саввум, таъғирдиҳӣ ва озмоиши хосият.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
he gives wisdom to whom he will, and he who is given wisdom has been given a lot of good.
Ба ҳар ки хоҳад, ҳикмат медиҳад. Ва ба ҳар ки ҳикмат медиҳад, некии фаровон дода шуда.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
the disbelievers say, "do not listen to this quran but make a lot of unnecessary noise while it is being read so that perhaps you will defeat it".
Кофирон гуфтанд: «Ба ин Қуръон гӯш мадиҳед ва сухани беҳуда ба он биёмезед, шояд пирӯз гардед!»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
enabling this option will make the verifier update for each edit. if the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
Даргиронидани ин хосият имконияти санҷидани навсозиро дар ҳар дафъаи таҳрири он медиҳад. Агар тирезаи санҷишӣ матни зиёдро дар бар гирад ё ифодаи муқаррарӣ хеле мушкил бошад ё бисёр маротиба мувофиқат накунад, барнома хеле суст кор мекунад.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
most modems have a speaker which makes a lot of noise when dialing. here you can either turn this completely off or select a lower volume. if this does not work for your modem, you must modify the modem volume command.
Большинство модемов имеют динамик, который громко пищит во время дозвона. Здесь вы можете или отключить его полностью, или установить ему пониженную громкость. Если это не работает с вашим модемом, следует изменить команды управления громкостью динамика.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and the day when he will raise them all and will proclaim, “o you group of jinns, you have enticed a lot of men”; and their human friends will submit, “our lord, some of us have benefited from one another and have reached the appointed term which you had set for us”; he will say, “your home is hell – remain in it for ever, except whomever allah wills”; o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him), indeed your lord is the wise, the all knowing.
Ва рӯзе, ки ҳамагонро гирд оварад ва гӯяд: «Эй гурӯҳи ҷинниён, шумо бисёре аз одамиёнро пайрави худ сохтед». Ёронашон аз миёни одамиён гӯянд: «Эй Парвардигори мо, мо аз якдигар баҳраманд мешудем ва ба поёни замоне, ки барои зистани мо қарор дода будӣ, расидем».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: