Вы искали: i had came to your home (Английский - Таджикский)

navigate to your'home page '
Ба « Саҳифаи асосӣ » идора кунед

navigate to your'home folder '
Ба « Саҳифаи асосӣ » идора кунед

navigate to your local'home folder '
Ба « Саҳифаи асосӣ » идора кунед

choose your home location
Ҷоигиршавии хонагиро интихоб кунед

when the blind came to him.
чун он нобино ба наздаш омад,

that the blind man came to him.
чун он нобино ба наздаш омад,

and to him who came to you eagerly
Ва аммо он, ки шитобон ба назди ту меояд

and for him who came to you striving,
Ва аммо он, ки шитобон ба назди ту меояд

but as for him who came to you seeking.
Ва аммо он, ки шитобон ба назди ту меояд

because there came to him the blind man.
чун он нобино ба наздаш омад,

a warner came to you, so taste now!
Ва шуморо бимдиҳанда омад.

and there came to them news containing a deterrent.
Ва барояшон хабарҳое омадааст, ки дар онҳо пандаст.

whenever a messenger came to them, they mocked him.
Ҳеҷ паёмбаре бар онҳо фиристода нашуд, ки масхарааш накарда бошанд.

every tribe came to know its drinking-place.
Аз он санг дувоздаҳ чашма равон шуд. Ва ҳар гурӯҳ ҷои оби хешро бишинохт.

and certainly the warning came to firon's people.
Бимдиҳандагон назди хонадони Фиръавн омаданд.

when he came to it, a voice cried, 'moses,
Чун назди оташ омад, нидо дода шуд: «Эй Мӯсо!

i can tell you about what you eat and what you store in your homes.
Ва ба шумо мегӯям, ки чӣ хурдаед ва дар хонаҳои худ чӣ захира кардаед.

and i inform you concerning what you eat, and what you store in your homes.
Ва ба шумо мегӯям, ки чӣ хурдаед ва дар хонаҳои худ чӣ захира кардаед.

even as your lord brought you out of your home with the truth, some believers were reluctant.
Ончунон буд, ки Парвардигорат туро аз хонаат ба ҳақ берун овард, ҳол он ки гурӯҳе аз мӯъминон нохушнуд буданд.

as your lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant.
Ончунон буд, ки Парвардигорат туро аз хонаат ба ҳақ берун овард, ҳол он ки гурӯҳе аз мӯъминон нохушнуд буданд.