Вы искали: i need to drink a cup of coffee (Английский - Таджикский)

and they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
Дар он ҷо ҷоме бинӯшонандашон, ки омехта бо занҷабил бошад,

and they shall be made to drink therein a cup the admixture of which shall be ginger,
Дар он ҷо ҷоме бинӯшонандашон, ки омехта бо занҷабил бошад,

and they shall be given to drink from a cup whose mixture is ginger,
Дар он ҷо ҷоме бинӯшонандашон, ки омехта бо занҷабил бошад,

and therein they shall be given to drink a cup whose mixture is ginger,
Дар он ҷо ҷоме бинӯшонандашон, ки омехта бо занҷабил бошад,

and therein they shall be given to drink of a cup whereof the admixture will be ginger.
Дар он ҷо ҷоме бинӯшонандашон, ки омехта бо занҷабил бошад,

indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of kafur,
Некон аз ҷомҳое менӯшанд, ки омехта ба кофур аст,

and they will be given to drink there a cup (of wine) mixed with zanjabil (ginger, etc.),
Дар он ҷо ҷоме бинӯшонандашон, ки омехта бо занҷабил бошад,

with goblets and ewers and a cup of a clear wine,
бо қадаҳҳову кӯзаҳо ва ҷомҳое аз шаробе, ки дар ҷӯйҳо ҷорист,

and they will be given a cup to drink flavoured with ginger,
Дар он ҷо ҷоме бинӯшонандашон, ки омехта бо занҷабил бошад,

they will be served therein with a cup of a drink seasoned with zanjabeel,
Дар он ҷо ҷоме бинӯшонандашон, ки омехта бо занҷабил бошад,

there will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring,
Ва ҷоме аз чашмаи хушгувор миёнашон ба гардиш дарояд,

upon them will be cloaks of green silk and brocade and they will be adorned with bracelets of silver. their lord will give them to drink a pure drink.
Бар танашон ҷомаҳоест аз сундуси сабз ва истабрақ. Ва ба дастбандҳое аз нуқра зинат шудаанд ва онҳоро Парвардигорашон шароби пок бинӯшонад.

upon them shall be green garments of silk and brocade; they are adorned with bracelets of silver, and their lord shall give them to drink a pure draught.
Бар танашон ҷомаҳоест аз сундуси сабз ва истабрақ. Ва ба дастбандҳое аз нуқра зинат шудаанд ва онҳоро Парвардигорашон шароби пок бинӯшонад.

they will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.
Дар он ҷо ҷоми май диҳанд ва ҷоми май ситонанд, ки дар он на сухани беҳуда бошад ва на гуноҳ кардан.