Вы искали: i will wait for your message and your... (Английский - Таджикский)

hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.
at pag naging tagalog

i will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, then will i crucify you all together.
Дастҳову пойҳоятонро ба хилофи якдигар хоҳам бурид ва ҳамагиятонро бар дор хоҳам кард!»

i will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and i will surely crucify you all."
Акнун дастҳову поҳоятонро аз чапу рост хоҳам бурид ва ҳамаатонро бар дор хоҳам кард!»

i will surely cut off your hands and your feet on opposite sides; then i will surely crucify you all."
Дастҳову пойҳоятонро ба хилофи якдигар хоҳам бурид ва ҳамагиятонро бар дор хоҳам кард!»

"surely, i will cut off your hands and your feet on opposite sides, then i will crucify you all."
Дастҳову пойҳоятонро ба хилофи якдигар хоҳам бурид ва ҳамагиятонро бар дор хоҳам кард!»

and your lord hath said: pray unto me and i will hear your prayer.
Парвардигоратон гуфт: «Дуову илтиҷо кунед Маро, то шуморо иҷобат кунам.

‘as you have consigned me to perversity,’ he said, ‘i will surely lie in wait for them on your straight path.
Гуфт; «Ҳоло ки маро ноумед сохтаӣ, ман ҳам онҳоро аз роҳи рости Ту мунҳариф (каҷ) мекунам.

"be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides, and i will cause you all to die on the cross."
Дастҳову пойҳоятонро ба хилофи якдигар хоҳам бурид ва ҳамагиятонро бар дор хоҳам кард!»

he said, “hence i swear by the fact that you sent me astray, i will certainly lay in wait for them on your straight path.”
Гуфт; «Ҳоло ки маро ноумед сохтаӣ, ман ҳам онҳоро аз роҳи рости Ту мунҳариф (каҷ) мекунам.

no suitable encoding could be found for your message. please set an encoding using the'options' menu.
Натавонистам рамзотро барои иттилооти шумо муайян кунам. Онро бо истифодаи менюи Параметрҳо ишора кунед.

abraham replied, "peace be on you: i will pray to my lord for your forgiveness, he has indeed been gracious to me,
Аз Парвардигорам бароят бахшоиш хоҳам хост. Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».

he said: "because thou hast thrown me out of the way, lo! i will lie in wait for them on thy straight way:
Гуфт; «Ҳоло ки маро ноумед сохтаӣ, ман ҳам онҳоро аз роҳи рости Ту мунҳариф (каҷ) мекунам.

and your lord says, "call upon me; i will respond to you."
Парвардигоратон гуфт: «Дуову илтиҷо кунед Маро, то шуморо иҷобат кунам.

and your lord says: call upon me, i will answer you; surely those who are too proud for my service shall soon enter hell abased.
Парвардигоратон гуфт: «Дуову илтиҷо кунед Маро, то шуморо иҷобат кунам. Онҳое, ки аз парастиши Ман саркашӣ мекунанд, ба зуди дар айни хори ба ҷаҳаннам дароянд!»

and your lord declared he would send men against them who would inflict dreadful suffering on them till the day of doom, for your lord is swift in retribution, though he is certainly forgiving and kind.
Ва Парвардигори ту эълом кард, ки касеро бар онон бифиристад, ки то ба рӯзи қиёмат ба азобе ногувор азобашон гардонад. Албатта Парвардигори ту зуд уқубат мекунад ва низ омурзандаву меҳрубон аст!

so i will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and i will crucify you on the trunks of palm trees, and you will surely know which of us is more severe in [giving] punishment and more enduring."
Дастҳову поҳотонро аз чапу рост мебурам ва бар танаи дарахти хурмо ба доратон меовезам то бидонед, ки азоби кадом як аз мо сахттару пояндатар аст».

and may not say, if an affliction should befall them on account of their misdeeds: "lord, if only you had sent us a messenger, we might have followed your message and become believers."
То чун ба сабаби амалҳое, ки кардаанд, мусибате ба онҳо расад, нагӯянд: «Эй Парвардигори мо, чаро паёмбаре бар мо нафиристодӣ, то аз оёти Ту пайравӣ кунем ва аз мӯъминон бошем?»

enter a shell command to execute before the alarm is displayed. note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed. kalarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.
Дастурро барои пеш аз намоиши хотиррасонӣ иҷро намудан ворид кунед.% 1, дар интизори итмомоти дастур пеш аз намоиши хотиррасонӣ низ мешавад. @ option: check

allah is our lord and your lord: for us (is the responsibility for) our deeds, and for you for your deeds.
Худои якто Парвардигори мо ва Парвардигори шумост. Аъмоли мо аз они мо ва аъмоли шумо аз они шумо.

believers, do not take your fathers and your brothers for your allies if they choose unbelief in preference to belief. whosoever of you takes them as allies those are wrong-doers.
Эй касоне, ки имон овардаед, агар падарону бародаронатон дӯст доранд, ки куфрро ба ҷои имон биинтихобанд, онҳоро ба дӯстӣ магиред ва ҳар кас аз шумо дӯсташон бидорад, аз ситамкорон хоҳад буд.