Вы искали: if you need my video i can send it (Английский - Таджикский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Tajik

Информация

English

if you need my video i can send it

Tajik

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Таджикский

Информация

Английский

usually you will not have any reason to see the folders that hold the imap resources. but if you need to see them, you can set that here.

Таджикский

Ҳарвақта шумо наметавонед ягон баҳона барои дидани папкаҳо, ки манбаъи imap нигоҳ медорад бинед. Вале агар шумо ба дидани он муҳтоҷ бошед шумо метавонед онро дар ин ҷо гузоред.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

that you send it (not) back-- if you are truthful?

Таджикский

агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the application "rdesktop" cannot be found on your system; make sure it is properly installed if you need rdp support.

Таджикский

rdesktop оғоз карда намешавад; боварӣ ҳосил кунед, ки rdesktop дуруст коргузорӣ шудааст.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

whenever you connect, this reconfigures your hostname to match the ip address you got from the ppp server. this may be useful if you need to use a protocol which depends on this information, but it can also cause several problems. do not enable this unless you really need it.

Таджикский

Ягон вақте, ки шумо пайваст шавед, ин номи асосии шуморо барои ҷамъ кардани суроғаи ip ки шумо аз хидматкунандаи ppp гирифтаед, бори дигар танзим мекунад. Ин даркорӣ аст агар шумо протокол, ки дар асоси ин ахбор мебошад, истифода баред, аммо ин метавонад чанд масъалаҳо пайдо кунад. То вақте, ки ба шумо даркор аст ба вай имкон надиҳед.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

if you want to attach new information to an existing bug report you need to be sure that they refer to the same crash. are you sure you want to attach your report to bug %1?

Таджикский

Добавляя дополнительные сведения в существующему сообщению об ошибке, нужно быть уверенным, что они описывают один и тот же сбой. Вы действительно хотите добавить ваше сообщение к ошибке № & # 160;% 1? @ title: window

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.

Таджикский

Вам понадобится учётная запись в Системе отслеживания ошибок kde, чтобы отправить сообщение об ошибке, потому что нам, возможно, понадобится связаться с вами и выяснить недостающую информацию. Если такой учётной записи у вас нет, её легко создать. @ info: status

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

browse port (browseport) the port used for udp broadcasts. by default this is the ipp port; if you change this you need to do it on all servers. only one browseport is recognized. ex: 631

Таджикский

Бандари аз назаргузаронӣ (browseport) Ин бандар барои радиошунавониҳои udp истифода мешавад. Ба сурати пешфарз ин бандари ipp мебошад; агар хоҳед ин иваз шавд, пас бояд дар ҳамаи коргузорҳо инро иваз намоед. Фақат як бандар дарёфт мешавад. мисол: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

some of the files to printed are not readable by the kde print daemon. this may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. to continue printing, you need to provide root's password.

Таджикский

Якеи файлҳо барои чоп бо daemon- и чопи kde низ хонда нахоҳад шуд. Сабаби эҳтимолӣ - кӯшиши чоп на аз номи истифодакунанда мебошад, ки ба система вуруд шуда буд. Барои давом додани чоп, гузарвожаи root- ро гузоштан лозим аст.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

file open button this button tries to open the highlighted file, so you can view or edit it before you send it to the printing system. if you open files, kdeprint will use the application matching the mime type of the file.

Таджикский

Ин тугма кушиш мекунад, ки файли рӯшансозро кушояд, ва шумо метавонед инро нигоҳ ва вироиш кунед пеш аз фиристондан ба системаи чопкунӣ. Агар шумо файлҳоро кушоед, kdeЧоп корбурдро истифода бурда, татбиқи mime намуди файл.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

we may need to contact you in the future to ask for further information. as we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the kde bug tracking system. if you do not have one, you can create one here: %1

Таджикский

Возможно, нам понадобится связаться с вами в дальнейшем, чтобы выяснить дополнительную информацию. Поскольку мы должны отслеживать сообщения об ошибках, вам понадобится учётная запись в системе отслеживания ошибок kde. Если у вас такой учётной записи нет, можно создать её по адресу:% 1 @ info/ rich

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and who is more unjust than he who forges a lie against allah, or says: it has been revealed to me; while nothing has been revealed to him, and he who says: i can reveal the like of what allah has revealed? and if you had seen when the unjust shall be in the agonies of death and the angels shall spread forth their hands: give up your souls; today shall you be recompensed with an ignominious chastisement because you spoke against allah other than the truth and (because) you showed pride against his communications.

Таджикский

Кист ситамкортар аз он кас, ки ба Худо дурӯғ баст ё гуфт, ки ба ман ваҳй шуда ва ҳол он ки ба ӯ ҳеҷ чиз ваҳй нашуда буд ва он кас, ки гуфт: «Ман низ монанди оёте, ки Худо нозил кардаст, нозил хоҳам кард?» Агар бубинӣ, он гоҳ, ки ин ситамкорон дар сакароти марг гирифторанд ва малоика бар онҳо даст кушодаанд, ки ҷони хеш берун кунед, имрӯз шуморо ба азобе хоркунанда азоб мекунанд ва ин ба ҷазои он аст, ки дар бораи Худо ба ноҳақ сухан мегуфтед ва аз оёти Ӯ сарпечӣ мекардед.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,790,292,734 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK