Вы искали: inspired (Английский - Таджикский)

because your lord had inspired her.
аз он чӣ Парвардигорат ба ӯ ваҳй кардааст.

it is only an inspiration that is inspired.
Ин сухан фақат он чизест, ки ба ӯ ваҳй мешавад.

and inspired it to lewdness and godfearing!
сипас бадиҳову парҳезгориҳояшро ба ӯ илҳом карда,

and inspired it with its sin and its piety,
сипас бадиҳову парҳезгориҳояшро ба ӯ илҳом карда,

we thus inspired you spiritually, by our command.
Ҳамчунин каломи Худро ба фармони Худ ба ту ваҳй кардем.

and inspired it with its wickedness and its righteousness.
сипас бадиҳову парҳезгориҳояшро ба ӯ илҳом карда,

americanized tiles inspired by japanese mahjongg tiles
name

and follow that which is inspired in thee from thy lord.
Ба ҳар чӣ аз Парвардигорат ба ту ваҳй мешавад, итоъат кун.

and inspired in it the knowledge of its sins and its piety.
сипас бадиҳову парҳезгориҳояшро ба ӯ илҳом карда,

"when we inspired your mother with that which we inspired.
Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

and inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof,
сипас бадиҳову парҳезгориҳояшро ба ӯ илҳом карда,

and i have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ). Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.

and inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
сипас бадиҳову парҳезгориҳояшро ба ӯ илҳом карда,

and inspired it with [discernment between] its virtues and vices:
сипас бадиҳову парҳезгориҳояшро ба ӯ илҳом карда,

by daniel pfeiffer \ yin yang symbol inspired by my tai chi practice.
Даниел Пфейфиффер \\ Тасвирҳо аз машқи tai chi description

"only this has been inspired to me, that i am a plain warner."
Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки бимдиҳандае равшангар ҳастам».

i do but follow that which is inspired in me, and i am but a plain warner.
Ман ба чизе ғайри он чӣ ба ман ваҳй мешавад, пайравӣ намекунам ва ман фақат бимдиҳандае ошкор ҳастам».

and he completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command.
Он гоҳ ҳафт осмонро дар ду рӯз офарид. Ва дар ҳар осмоне корашро ба он ваҳй кард.

so hold thou fast to that which is inspired in thee. lo! thou art on a right path.
Пас дар он чӣ ба ту ваҳй шудааст, ҷанг бизан, (пайравӣ кун), ки ту бар роҳи рост ҳастӣ.

and we inspired moses, saying: take away my slaves by night, for ye will be pursued.
Ва ба Мӯсо ваҳй кардем, ки шабҳангом бандагони Маро берун бибар, ки аз паи шумо биёянд.