Вы искали: it was hard to find you (Английский - Таджикский)

thus it was.
Чунин буд.

& text to find:
& Матн барои ҷустуҷӯ:

and so it was.
Чунин буд.

thus indeed it was.
Чунин буд.

and it was said to the people, “have you (also) gathered?”
Ва мардумро гуфтанд: «Оё шумо низ ҷамъ меоед?

if only it was the end.
Эй кош, ҳамон марг мебуду бас!

it was not you who killed them, but god did so.
Шумо ононро намекуштед.

it was a promise fulfilled.
Онҳо ҳатто дар даруни хонаҳо ҳам куштор карданд ва ид ваъда ба анҷом расид.

and this is not hard to allah.
Ва ин кор бар Худо душвор нест.

"it was you who tried to mislead us from righteousness".
Гӯянд: «Шумо будед, ки аз дари некхоҳӣ бар мо медаромадед».

it was said, 'enter paradise!'
Гуфта шуд: «Ба биҳишт дарой!»

it was a snake, moving quickly.
Ба ногаҳон море шуд, ки медавид.

it was said unto her: enter the hall.
Гуфтандаш: «Ба саҳни қаср дарой!»

& when trying to find unread messages:
Ҷустуҷӯи иттилоотҳои хонданашуда: what' s this help

did he not find you orphaned and shelter you?
Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?

(it was said): "o musa (moses)!
«Эй Мӯсо, матарс.

failed to find asurl and oaburl in autodiscover response
asurl ва oaburl дар ҷавоби кашфи худкор ёфт нашудааст

(it was said unto him): o zachariah! lo!
«Эй Закариё, Мо туро ба писаре ба номи Яҳё мужда медиҳем.

after almost failing to find it, they slaughtered the cow.
Пас онро куштанд, ҳарчанд ки наздик буд, ки аз он кор рӯй гардонанд.